erupce čeština
Překlad erupce portugalsky
Jak se portugalsky řekne erupce?
erupce čeština » portugalština
Příklady erupce portugalsky v příkladech
Jak přeložit erupce do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Erupce na Slunci způsobí, že následujících osm dní nastanou výkyvy počasí.
A seguir às erupções no vosso Sol,. acontecerão oito dias de convulsões meteorológicas.
To nebyla erupce na slunci včera večer.
Não havia mancha solar ontem à noite.
Je to šokující erupce ohromné elektrické energie.
É uma descarga de uma forte energia elétrica.
Byla to zářivá erupce demokracie.
Foi uma radiante erupção de democracia.
Právě na něm probíhají rozsáhlé erupce!
Brilhantes! Neste momento vê-se explosões de uma violência nunca vista!
Když začnou erupce lidé jsou více aktivní.
Nações e homens, tornam-se inquietos.
Když se to podaří, nebudou už žádné otřesy, žádné erupce sopek. Kdy budou známé výsledky?
Talvez isso seja parte do charme deles e por isso gostamos deles.
Probíhají na ní silné erupce radiace a protuberance.
Apresenta explosões de radiação e expulsões de matéria.
Sluneční erupce, kapitáne.
É uma tempestade solar.
Senzory naznačují značný nárůst sluneční erupce.
Segundo os sensores, as labaredas continuarão a aumentar.
Zaznamenali jsme rozsáhlé erupce v Oku Chamry.
Detetámos uma grande erupção no Vórtice Chamra.
Musela ho zastihnout erupce vulkánu a zasypal ho žhavý popel.
Ele ficou preso quando o Vulcão entrou em erupção. - E ficou coberto com cinza quente.
Sopečné erupce.
Uma erupção vulcânica.
Možná sluneční erupce nebo ionizující záření, nebo beta radiace, ale tu vytváří jaderné štěpení.
Podem ser erupções solares ou talvez interferência iónica, ou suponho que possa ser radiação beta, mas isso só é produzido por cisão nuclear.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho podstatou je napodobení přirozeného chladicího účinku sopečné erupce pomocí metod, jako je čerpání síranů hadicemi 30 kilometrů do stratosféry s cílem zastínit sluneční světlo.
A ideia consiste em imitar a acção de arrefecimento natural de uma erupção vulcânica, por meio de técnicas como a implantação de mangueiras destinadas a bombear sulfatos a 30 quilómetros de altura na estratosfera para bloquear a luz solar.