erudito portugalština

vědecký, učený, učenec

Význam erudito význam

Co v portugalštině znamená erudito?

erudito přídavné jméno

— que tem erudição — sábio

erudito podstatné jméno

— pessoa erudita, sábia

Překlad erudito překlad

Jak z portugalštiny přeložit erudito?

erudito portugalština » čeština

vědecký učený učenec

Příklady erudito příklady

Jak se v portugalštině používá erudito?

Citáty z filmových titulků

E estão à espera que eu faça de ti um erudito.

A ode mne se očekává, že z něj udělám vědátora.

Ora bem, o erudito.

Podívejme, vědátor.

O nosso filho é um erudito.

Náš syn je školák.

Mas o Huw é um erudito.

Ale Huw je školák.

Era um poeta, um erudito e um excelente guerreiro.

Byl to poeta, učenec a skvělý voják.

Bem, claro. ele é um cavalheiro erudito.

Ovšem, je to velmi vzdělaný muž.

Um simples erudito.

Jsem pouhý učenec.

Sou professor. e uma espécie de erudito.

Jsem učitel, a taky trochu vědec.

Não é outro senão Joseph Finsbury, erudito, professor universitário e um dos dois ingleses vivos que falam suaíli puro.

Nikdo jiný, než Josef Finsbury, mimořádný učenec, a lektor, a jeden ze dvou žijících Angličanů, kteří mohou mluvit čistě svahilsky.

Como erudito e cientista cujo génio não era apreciado Abronsius deixara tudo para se dedicar de corpo e alma àquilo que, para ele, era uma sagrada missão secreta.

Učenec a vědec, jehož génia svět neocenil Abronsius se vzdal všeho a obětoval vše, tělo i duši vložil na oltář svého poslání.

Sei que é um homem culto,. mas há certas coisas que nem o mais erudito dos homens entende.

Vím, že jste vzdělaný muž, barone, ale jsou věci, které nedokáží pochopit ani tak vzdělaní lidé jako jste vy.

Eu saí com o Dinsdale em várias ocasiões e achei que era um companheiro muito encantador e erudito.

Mockrát jsem si s Dinsdalem vyšla při různejch příležitostech a vždy to pro mě byl velice okouzlující a erudovaný společník.

Por outro lado, nem todo mundo é erudito.

Na druhé straně, ne každý musí být vzdělanec!

Um homem inteligente, um erudito.

Učenec, který umí psát.

Možná hledáte...