erupção portugalština
výbuch, vzplanutí, vyrážka
Význam erupção význam
Co v portugalštině znamená erupção?
erupção
Překlad erupção překlad
Jak z portugalštiny přeložit erupção?
Příklady erupção příklady
Jak se v portugalštině používá erupção?
Citáty z filmových titulků
Ele vai entrar em erupção?
Copak to vybouchne?
Não estou a falar da erupção.
Tak to nemyslím.
Abateu-se uma ponte em Buenos Aires e há uma erupção vulcânica em Jacarta.
Zřícený most v Buenos Aires a sopečný výbuch v Jakartě.
Isso explica a erupção vermelha.
Zůstává po něm červená vyrážka.
Foi uma radiante erupção de democracia.
Byla to zářivá erupce demokracie.
Por que o Krakatoa não entrou em erupção?
Protože Krakatoa zrovna nevybuchuje?
À medida que o vírus penetra, a vítima tem tonturas e aparece-lhe uma erupção cutânea sarnenta.
Jakmile virus pronikne do těla, oběť začne trpět závratí a začne pociťovat svědění.
Até Erupção de Chocolate têm!
A čokoláda!
Porque houve uma erupção vulcânica e os terrenos ficaram um metro abaixo do nível do mar.
Aby ne, došlo tam k sopečnému výbuchu a většina Fidži je teď metr pod mořskou hladinou.
Como é que ele morreu a partir de uma erupção cutânea em oito horas?
Jak může chlap umřít za 8 hodin kvůli vyrážce?
E tenho uma espécie de erupção por cagar nos arbustos.
A taky mám vyrážku. Jak chodím na hajzl do křoví.
Ia haver uma erupção.
Mělo dojít k erupci!
A erupção cutânea?
Ta vyrážka?
Houve uma erupção de um grande cisto.
Prasknul. Utvořila se tam velká cysta. a ta způsobovala bolest.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De facto, só depois da erupção da crise do peso, em 1994-1995, é que o mundo soube que os bancos privados do México tinham assumido um elevado risco cambial através de empréstimos de elementos extrapatrimoniais (derivados).
Skutečnost, že si mexické soukromé banky nabraly významný objem měnového rizika skrze mimobilanční půjčky (deriváty), svět zjistil až po propuknutí krize pesa v letech 1994-1995.
A ideia consiste em imitar a acção de arrefecimento natural de uma erupção vulcânica, por meio de técnicas como a implantação de mangueiras destinadas a bombear sulfatos a 30 quilómetros de altura na estratosfera para bloquear a luz solar.
Jeho podstatou je napodobení přirozeného chladicího účinku sopečné erupce pomocí metod, jako je čerpání síranů hadicemi 30 kilometrů do stratosféry s cílem zastínit sluneční světlo.
Možná hledáte...
erupção solar |
erupção vulcânica |
erupções vulcânicas |
erupce |
erupce sopečná |
erudice |
erudovaný |
erudição |
erudito |
eructação |
erudovanost |
Eruca sativa