roupão portugalština

župan

Význam roupão význam

Co v portugalštině znamená roupão?

— (Vestuário) tipo de roupa confortável, geralmente comprida e de mangas longas, muito usada em casa e/ou sobre outra roupa; robe

Jak z portugalštiny přeložit roupão?

župan

Jak se v portugalštině používá roupão?

E traz-me um roupão e pijama e um par de luvas.

Taky mi dones pyžamo, župan a pár rukavic.

Não tenho roupão.

Bez županu.

Ao levantar, um roupão, depois um traje matinal.

Když vstaneš, máš na sobě negližé, potom se převlékneš do dopoledních šatů.

Dá-me o meu roupão, por favor?

Podáte mi župan, prosím?

Passe-me o meu roupão, por favor.

Máte pěknej byteček, pane Lydeckere.

Conheço-o melhor que você. Ela foi encontrada com o seu roupão e sapatos de quarto.

To nebejvá běžný oblečení při neformálním posezení muže s ženou, kteří si jsou lhostejný.

A campaínha tocou. e Diane Redfern foi à porta com o seu roupão.

Ty hodiny vám dal Waldo, že? Ano.

Eu estava de roupão, com o cabelo enrolado.

Nic víc?

Dá-me o meu roupão, por favor.

Prosím Tě vrať mi můj župan. - Hmm.

Gostava de ter o meu roupão.

Ráda bych zpátky svůj župan.

Dá-me o meu roupão!

Vrať mi můj župan!

Para receberes este roupão. Já sei.

Ne, ne, abys dostala zpět ten župan, tak.

E a bainha do meu roupão está molhada.

A okraj mé košile je mokrý.

Mas as minhas mãos. e o roupão, os chinelos.

Ale moje ruce, moje košile. a bačkory.