roupeiro portugalština

šatní skříň, almara

Význam roupeiro význam

Co v portugalštině znamená roupeiro?

— pessoa encarregada da rouparia de uma casa, grupo ou instituição — armário onde se guarda a roupa — (Trás-os-Montes) pastor que elabora queijos

Jak z portugalštiny přeložit roupeiro?

šatní skříň almara

Jak se v portugalštině používá roupeiro?

Eles colocaram o. corpo no roupeiro.

Strčili mě, tedy tělo, do oblékárny.

Venha, vou mostrar-lhe o seu roupeiro.

Pojďte. Ukážu vám její šatnu.

Tem um roupeiro.

Vidíte? Tady máte šatnu.

Um grande roupeiro.

Hezkou velkou šatnu.

Não me importo que fume no quarto, mas não no roupeiro. É bom para as traças.

Nemám nic proti, když kouříš v mém pokoji, ale když mi kouříš ve skříni, to mi opravdu vadí.

Quer que o coloque no roupeiro, Mr. Kaplan?

Mám ho pověsit do skříně, pane Kaplane?

Disse-me que estava no roupeiro.

Řekl jste, že bude viset ve skříni.

Abra essa mala e pendure as coisas no roupeiro.

Chlapče, otevřete tu brašnu a pověste mi všechno na ramínka.

Tinha aquele velho roupeiro no pátio. e eu disse.

Tam na dvoře jsme měli starou jarmaru. a já jsem řekla.

Um roupeiro.

Almara.

E um dia ela pediu-me para entrar para dentro da cerca. e dar cabo de um roupeiro.

A jednoho dne mě požádala, abych přišel k ní za plot. a rozštípal jí almaru.

Deu-me o machado, e eu parti o roupeiro.

Dala mi sekeru a já jsem to rozštípal.

Ela disse para eu subir para a cadeira que estava ali. e tirar uma caixa que estava em cima do roupeiro.

Řekla, abych si stoupl tam na tu židli. a sundal jí dolů tu krabici tam z tý almary.

No cimo do roupeiro.

Nahoře ve skříni.