erudito spanělština
učený, moudrý
Význam erudito význam
Co v spanělštině znamená erudito?
erudito
Překlad erudito překlad
Jak z spanělštiny přeložit erudito?
Příklady erudito příklady
Jak se v spanělštině používá erudito?
Citáty z filmových titulků
Así que ella va a estudiar con Pedro Abelardo, Quien es el mayor erudito en Francia en el momento.
Začíná studovat u Pierra Abelarda, tehdy největšího učence ve Francii.
Un erudito, por lo que veo.
Hotový učenec!
Parece extraño, usted un obispo. y yo, un viejo erudito decrépito.
Dejte ji Julii jako vánoční dárek ode mne. Třeba vám oběma přinese štěstí.
Te gustaría convertirte en un erudito y escribir libros?
Chceš být chytrý člověk a také psát knihy? - Raději bych je četl, pane.
Qué irónico que un simple erudito sin ambiciones. además de una modesta cantidad de reclusión, se encuentre. acosado por un ejército de criaturas congéneres. todas inflexiblemente decididas a servirlo.
Jak ironické, že prostý učenec bez ambicí. přes slušnou míru odloučení, by měl, zčistajasna.. nalézt sebe sama obléhaného armádou tvorů božích. naprosto neochvějně odhodlaných být mu nápomocni.
Es un privilegio y un honor contar con un erudito como usted en mi biblioteca.
Jsem velmi šťasten, že jsem na to místo získal tak významného učence.
Un erudito de la Biblia, el Obispo Usher ha determinado la fecha y la hora exacta de la Creación.
Velký znalec Bible, biskup Ussher, určil přesné datum a čas Stvoření.
Sí, por supuesto, es un caballero muy erudito.
Ovšem, je to velmi vzdělaný muž.
Cuando querías que pasara las tardes tomando el sol al borde del lago, no me importó convertirme en un guaperas bronceado. en lugar de seguir siendo un erudito.
Chtěla jsi, abych se opaloval celý den u jezera. Rád jsem se kvůli tobě stal z vědce. opáleným oslnivým mužem.
Porque el profesor Heitz era un erudito de la mitología y de haber sobrevivido, habría podido darnos un respuesta completa.
Protože profesor Heitz byl odborníkem v mytologii. a kdyby byl naživu, dal by nám kompletní odpověď.
No otro sino Joseph Finsbury, erudito extraordinario, conferencista, y uno de los dos ingleses vivos que puede hablar puro swahili.
Nikdo jiný, než Josef Finsbury, mimořádný učenec, a lektor, a jeden ze dvou žijících Angličanů, kteří mohou mluvit čistě svahilsky.
Mi erudito oponente ha podido interrogar.
Můj znalý oponent měl příležitost vyzpovídat.
Erudito como un monje.
Knih jako mnich.
Yo había salido mucho con él. era un acompañante encantador y erudito.
Mockrát jsem si s Dinsdalem vyšla při různejch příležitostech a vždy to pro mě byl velice okouzlující a erudovaný společník.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por ejemplo, la misión que se le confió a Rifa'a al-Tahtawi, el gran erudito que Mohammed Ali envió a Europa en 1826 para aprender de la civilización occidental e intentar crear un entendimiento entre esta y el Islam.
Také islám má své reformátory.
Según Kiyosaki, su padre pobre pero erudito solía ser pesimista respecto de la capacidad de uno mismo para lograr algo en el mundo real, de modo que disuadió a su hijo incluso de intentarlo.
Podle Kiyosakiho se jeho chudý, ale sečtělý otec díval na schopnost člověka dosáhnout něčeho v reálném světě pesimisticky, a tak syna odrazoval i od toho, aby se vůbec snažil.
Možná hledáte...
erudita |
erudice |
erudición |
erudovaný |
erudovanost |
erupce |
Eru Ilúvatar |
Eruca sativa |
erupción |
erupcionar |
eructar |
eructo