poučený čeština
Překlad poučený spanělsky
Jak se spanělsky řekne poučený?
Příklady poučený spanělsky v příkladech
Jak přeložit poučený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl bys být už poučený, Harpere.
Usted debe conocerlo mejor, Harper.
Mám večer rande a chci být poučený.
Tengo una cita esta noche. Quiero aprender.
Cítím se poučený. A znechucený.
Te doy la razón, y me das asco.
Říkejme tomu poučený odhad.
Supongo que por experiencia.
Bude poučený.
El lo seguira.
Dobře. - Takže sem se nabídl, jako gentleman, poučený v takovýchto věcech, ke zprostředkování dotyčného obchodu.
Bueno, entonces me ofrecí como un caballero conocedor de estos asuntos, a ser intermediario en dichos negocios.
Podívejte dámy, při vší úctě, byl jsem poučený, abych nediskutoval o žádném byznyse mimo zasadačku.
Escuchas, señoritas, con el debido respeto, he sido educado para no discutir ningún asunto de la compañía fuera de la junta.
Vždy byl dostatečně poučený.
Siempre era bastante educado.
Zjistíte, že já jsem mnohem více poučený.
Aprenderás que soy mucho más ilustrado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Důležité je, že tato živá laboratoř má podporu a poučený souhlas všech zúčastněných; chápou, že se účastní gigantického experimentu, jehož cílem je vytvořit lepší způsob života.
Es importante señalar que este laboratorio vivo tiene la aprobación y consentimiento informado de todos los participantes, que entienden que son parte de un experimento gigante cuyo objetivo es crear una mejor manera de vivir.
Je snadné něčemu věřit, jestliže to říká někdo zdánlivě poučený.
Es fácil creer algo cuando quien lo afirma es alguien que parece informado.