rupee | prudce | erupt | rupie

erupce čeština

Překlad erupce anglicky

Jak se anglicky řekne erupce?

erupce čeština » angličtina

eruption outburst outbreak
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady erupce anglicky v příkladech

Jak přeložit erupce do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Zatoulaná námořní mina, nebo podmořská sopečná erupce?
A drifting sea mine, or an underwater volcanic eruption?
Erupce na Slunci způsobí, že následujících osm dní - nastanou výkyvy počasí.
Following eruptions on your sun, there will be eight days and nights of meteorological convulsions.
Erupce na Slunci způsobí, že následujících osm dní nastanou výkyvy počasí.
Following eruptions on your sun there will be eight days and nights of meteorological convulsions. Soon thereafter.
Erupce.
A volcanic eruption!
To nebyla erupce na slunci včera večer.
Well, it wasn't sunspots last night.
Podle rychlosti, jakou stoupá teplota přijde erupce brzy.
Then what could be wrong? I don't know.
Ale co ta erupce?
Not if the whole island is going to explode.
Žádná zjistitelná půda ani vegetace, extrémní horko, toxická atmosféra s prudkými bouřemi, neustálé vulkanické erupce, smrtelné pro každou běžnou životní formu jakou známe bez kyslíku a systémů podpory života.
No detectable soil or vegetation, extremely hot, toxic atmosphere swept by tornadic storms, continuous volcanic eruptions, deadly to any life-forms such as we know it without oxygen and life-support systems.
Nemohla tam být nová vulkanická erupce?
Could it be a new volcanic eruption?
Čas od času tu máme menší erupce. Ale celé tohle je kvůli tomu, aby jejich flotila doplnila palivo.
If so we'd have been aware of it from the minor eruptions we have from time to time.
Někdy v příštích čtyřiadvaceti hodinách. Ale oni nepřežijí radiaci solární erupce.
But, they'll never survive a solar flare radiation.
Vzrůstá tam masivní solární erupce.
There is a massive solar flare building up.
Erupce je očekávána někdy v příštích čtyřiadvaceti hodin.
The flare is expected any time within the next 24 hours.
Během sopečné erupce v roce 1883.
During the volcanic eruption of 1 883.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Budoucí katastrofy - bouře, cunami, sopečné erupce, lesní požáry, zemědělské či jiné ekologické krize, epidemie chorob či teroristické útoky - budou mít pravděpodobně za následek stejný typ problémů.
Future catastrophes - storms, earthquakes, tsunamis, volcano eruptions, forest fires, agricultural or other environmental crises, disease epidemics, or terrorist attacks - are likely to result in the same kinds of problems.
BERLÍN - Erupce arabských revolt koncem roku 2010 a počátkem roku 2011 přivedla mocenské vztahy mezi zeměmi na Středním východě do stavu nestálosti, přičemž někteří na tom vydělali, zatímco jiní tratili.
BERLIN - The eruption of the Arab revolts in late 2010 and early 2011 put power relations among Middle Eastern countries in a state of flux, and both winners and losers have emerged.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...