erudovaný čeština

Překlad erudovaný francouzsky

Jak se francouzsky řekne erudovaný?

érudit docte

Jak přeložit erudovaný do francouzštiny?

Mockrát jsem si s Dinsdalem vyšla při různejch příležitostech a vždy to pro mě byl velice okouzlující a erudovaný společník.

J'ai beaucoup fréquenté Dinsdale et je trouve que c'était un compagnon absolument charmant et très cultivé.

Je vysoce erudovaný v počítačích a umělé inteligenci.

Il est diplômé en informatique et en intelligence artificielle.

Chtěl se stát knězem a ve spoustě ohledů byl skvělým kandidátem - zanícený, erudovaný, oddaný.

Il voulait devenir prêtre et à bien des égards, c'était un candidat idéal. Passionné, instruit, dévoué.

Máte pravdu, pane. - Je tak erudovaný, co?

II est très cultivé!

Dobře. Ach jo, doufám, že bude v pohodě, až zjistí, že její erudovaný princ je jen dobře visící žába.

J'espère qu'elle le prendra bien en apprenant que son prince érudit n'est qu'un crapaud bien monté.

Můj značně erudovaný lékařský odhad zní infarkt.

Mon avis médical de formation étendue serait une crise cardiaque.

Carlton je trochu ranař, ale Matthew je dost erudovaný a vynikající šachista.

Carlton est un peu simplet, mais Matthew est un vrai savant et c'est un joueur d'échec de classe mondiale.