erudovaný čeština

Překlad erudovaný anglicky

Jak se anglicky řekne erudovaný?

erudite scholarly learned

Doporučujeme

Jak přeložit erudovaný do angličtiny?

Mockrát jsem si s Dinsdalem vyšla při různejch příležitostech a vždy to pro mě byl velice okouzlující a erudovaný společník.

I walked out with Dinsdale on many occasions and found him a most charming and erudite companion.

Ještě jsem o tobě slyšel, je, že jsi velmi erudovaný a vševědoucí, velmi dokonalá osoba.

What's more I've even heard you're very knowledgeable and all-knowing a very accomplished person.

Jsem erudovaný a vševědoucí.

I'm knowledgeable and all-knowing.

Chtěl se stát knězem a ve spoustě ohledů byl skvělým kandidátem - zanícený, erudovaný, oddaný.

He wanted to train for the priesthood and, in many ways, he was a perfect candidate - passionate, knowledgeable, devoted.

Máte pravdu, pane. - Je tak erudovaný, co?

Is very knowledgeable, eh?

Ach jo, doufám, že bude v pohodě, až zjistí, že její erudovaný princ je jen dobře visící žába.

Boy, I hope she's going to be okay when she finds out her erudite prince is just a well-hung frog.

Tak hele, je to velmi erudovaný muž.

He is a very erudite man.

Můj značně erudovaný lékařský odhad zní infarkt.

My extensively educated medical guess would be a heart attack.

To není fér. Carlton je trochu ranař, ale Matthew je dost erudovaný a vynikající šachista.

Well, Carlton is a bit goonish, but Matthew is actually quite erudite and a world-class chess player to boot.

Byl jsem o něco méně erudovaný než Ježíš.

I was a little less erudite than Jesus.

Doporučujeme