erudizione italština

erudice, učenost

Význam erudizione význam

Co v italštině znamená erudizione?

erudizione podstatné jméno

— insieme di cognizioni minute e rare intorno a varie discipline — in genere conoscenza molto particolareggiata e minuziosa dell'argomento in studio, per avere una conoscenza estremamente dettagliata dello stesso. (es. "topo di biblioteca" è un modo per evidenziare una persona erudita)

Překlad erudizione překlad

Jak z italštiny přeložit erudizione?

erudizione italština » čeština

erudice učenost vzdělanost sečtělost erudovanost encyklopedismus

Příklady erudizione příklady

Jak se v italštině používá erudizione?

Citáty z filmových titulků

Non ci sono buchi nella mia erudizione.

Nemám díry ve vzdělání.

Che erudizione!

Jaká vzdělanost!

Ma l'erudizione è diversa dall'esperienza.

Ale učenost se liší od zkušenosti.

La sua erudizione è un esempio per tutti noi.

Její vzdělanost je pro nás všechny příkladem.

Lei ha dalla sua anni di studio e di erudizione.

Ale vy jste vzdělanec.

Yoshimura-sensei era un samurai di basso rango. noto per la sua erudizione e l'abilità nella spada.

Mistr Yoshimura byl samuraj známý svými vědomostmi a zacházením s mečem.

Potrebbe definirmi cittadino del mondo e avventuriero. e, se non sono troppo audace, uomo di una certa erudizione.

Tulák světem, dá se říct. Dobrodruh. A jestli můžu být smělý, jsem taky muž s nulovým vzděláním.

Lei e un linguista di grande erudizione. Avra capito cio che ho detto.

Víte, vaše angličtina je perfektní, ale neříkáte nic.

Hai sovraccaricato la tua arringa, ostentando la tua erudizione.

Tvá řeč překypuje nápadnou sečtělostí.

Il mio libro, quella semplicista e detestabile parodia di erudizione, pagherà per Standford.

Moje knížka, ta přihlouplá, vyšperkovaná maškaráda převlečená za vědu ten Stanford zaplatí.

Eva mangio' la mela per amore della conoscenza e dell'erudizione.

Neboť Eva snědla jablko z lásky k vědění a učení.

Per la sua competenza, la sua erudizione.

Vaše odborné znalosti, vaše erudice.

Gli Eruditi, cui interessano la conoscenza e la logica, appartengono ad Erudizione.

Ti chytří, ti, co si cení inteligence a logiky. patří do Sečtělých.

A Erudizione?

Jsem chytrá?

Možná hledáte...