predizione italština

předpověď

Význam predizione význam

Co v italštině znamená predizione?

— ipotesi di possibile evento futuro

Jak z italštiny přeložit predizione?

předpověď věštba předtucha předpovídání proroctví prognóza

Jak se v italštině používá predizione?

La predizione delle carte.

Co říkají karty.

E questa, questa sua richiesta per ulteriori. Ah, sì. per ulteriori fondi a causa della predizione del numero 25.

A ješte ke všemu tu teď mám váš požadavek. na mimořádnou dotaci kvůli předpovědi Čísla 25.

Questo vi ha frenati per millenni, finché la predizione non è stata sfidata.

To zdrželo vaši rasu několik tisíc let pozadu, dokud se někdo nevzchopil a nevyvrátil ta tvrzení.

Alla fine, la predizione che vedeva in Axel Magee il nuovo Michelangelo, si rivelò vera.

Nakonec, předpověď kartářky ohledně Mageeho jako nového Michelangela. se prokázala být pravdivou.

Dopo la sua predizione, era diventata una celebrità.

Po tom, co předpověděla tu erupci, byla známá po celém ostrově.

Hai una predizione per me?

Máš o mně nějakou předtuchu?

Stiamo costruendo un nuovo modello statistico che migliorera'. La predizione della morte come mai eravamo stati in grado di fare.

Pracujeme na nových statistických modelech, které nám umožní lépe. předvídat úmrtnost.

Quinonsitratta di sentire Ie voci e non era.. era una predizione che si è avverata.

Slyšet hlas je jedna věc. ale to není pouhý vzkaz, je to předpověď.

Tenente braca, io predissi la sua ascesa in questa organizzazione e confermo quella predizione.

Poručíku Braco. Předpovídal jsem váš vzestup v této organizaci. Za tou předpovědí si stojím.

Fai per noi qualche predizione!

Pověz nám nějaké proroctví!

Non ha nessuna predizione per noi?

Má pro nás nějaké předpovědi?

Spero che questa predizione non sia una bugia.

Doufám, že toto proroctví není lež.

La tua predizione e' corretta.

To jste předpověděla správně.

Non è una predizione, vero?

Něco od techniků?

Più di quanto già sappiamo (o forse vogliamo ammettere), il futuro è una questione di scelta umana e non di mera predizione.

Budoucnost není pouhá prognóza, ale záležitost lidské volby, a to víc než si myslíme (nebo si chceme připustit).