vychvalovat čeština

Překlad vychvalovat rusky

Jak se rusky řekne vychvalovat?

vychvalovat čeština » ruština

расхваливать восхвалять хвалить превозносить похвала нахваливать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vychvalovat rusky v příkladech

Jak přeložit vychvalovat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Když to tam vezmu a Moseby to začne vychvalovat, řeknu, že je to můj nápad.

Ты ему нравишься. Дэвис, если я отнесу это Мосби и он начнет петь дифирамбы, я припишу все заслуги себе. Что?

Nemáš ty nás náhodou hecovat a vychvalovat?

А ты не должен был постараться нас подгримировать?

Až budeš mít dívku, budu tě vychvalovat.

А когда заведёшь себе девушку, я дам рекомендацию.

Matce musíš neustále vychvalovat syna. Vem si mě.

Ну, а с матерью просто постоянно говори ей, какой у нее прекрасный сын.

Nechci se vychvalovat, ale většina nápadů je mých.

Не хочу хвастаться, но большинство идей были моими.

Promiňte, možná až se vy dva přestanete navzájem vychvalovat možná vám řekne David Crocket, kdo jsem.

Прошу прощения, если вы уже закончили тут друг друга хвалить, может, послушаем Дэвида Крокета?

Přestaň vychvalovat svoje Dimondilium a podívej se na tohle!

Кончай расхваливать свой дешевый алмазилий - гляди сюда!

Budete se navzájem vychvalovat, nebo půjdeme najít Clarka?

Ну что, и дальше будете миловаться, или мы наконец начнем искать Кларка?

Jen vás žádám, abyste se ujistil, že je to bezpečné, pane Deckere, než je začnete vychvalovat. Nic víc nežádám.

Я хочу попросить вас убедиться, что это безопасно, мистер Деккер, до того как вы публично одобрите деятельность этих центров.

Jen vás žádám, abyste se ujistil, že je to bezpečné, pane Deckere, než je začnete vychvalovat.

A musíš to CD vychvalovat o každý pauze.

Диск надо ставить перед каждой рекламой.

Připrav se na to, že tě vychvalovat budu.

Ну, Тедди покупал что-то для Сильвер и я просто подумал.

Smát se, učit se, usmívat se, přemýšlet, budete si nás jen vychvalovat.

Учиться размышлять. И много интересного еще нас может ждать.

Je tak těžký vychvalovat někoho, koho obdivujete, víte,.protože.

Трудновато восхвалять человека, на которого так сильно ровняешься. Том был удивительным.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zatřetí, i když bude Amerika pod Obamou vychvalovat, anebo dokonce praktikovat multilateralismus, Američané nejsou ani zdaleka připraveni akceptovat realitu multipolárního světa.

В-третьих, даже если Америка при Обаме будет воспевать и даже применять на практике принцип многосторонних отношений, американцы совсем не готовы принять действительность многополярного мира.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...