vychvalovat čeština

Překlad vychvalovat anglicky

Jak se anglicky řekne vychvalovat?

vychvalovat čeština » angličtina

eulogize puff up proclaim praise eulogise
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vychvalovat anglicky v příkladech

Jak přeložit vychvalovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Mimi, nesmíš naše víno tak vychvalovat, je to jen druhák.
Mimi, you must not oversell our wine, it is only plonk.
Nemusíš to vychvalovat.
You don't have to give it raves. Here.
Je na čase, abys šel do důchodu. a my mohli vychvalovat někoho jinýho.
It's about goddamn time you retired and made a promotion for somebody else.
Když to tam vezmu a Moseby to začne vychvalovat, řeknu, že je to můj nápad.
If I take that in there and Moseby starts carrying on about how brilliant it is, I'm going to take the credit.
Ať se cítí vítána, a klidně mě můžete vychvalovat.
Please make her feel welcome, and feel free to sing my praises.
Bojujte dobře a ještě po tisíci letech budou vaše činy vychvalovat v písních.
Fight well and our people will sing your praises for a thousand years.
Nemáš ty nás náhodou hecovat a vychvalovat?
Aren't you supposed to try and crack us up?
Ale je mi jasný, že jsi mě nepřišla vychvalovat.
However, I know you haven't come down to this hole to give me a pep talk.
Je po nevinnosti. Vše dospěje k bodu, kdy má rabín vychvalovat ctnosti zemřelého.
All her innocence is gone. where the rabbi's supposed to extol the virtues of the deceased.
Až budeš mít dívku, budu tě vychvalovat.
When you get a girlfriend, I'll give you a reference.
Matce musíš neustále vychvalovat syna.
Well, with the mother, just constantly tell her how amazing her son is.
Mláďata tuleňů vás budou vychvalovat, doktore.
Baby seals everywhere will praise your name, Doctor.
Slyšela jak se pár týpků hulících crack začalo vychvalovat.
Overheard some guy smoking crack start bragging.
Promiňte, možná až se vy dva přestanete navzájem vychvalovat možná vám řekne David Crocket, kdo jsem.
Excuse me, when you two fellows are done blowing each other, maybe Davy Crockett can tell us the deal.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zatřetí, i když bude Amerika pod Obamou vychvalovat, anebo dokonce praktikovat multilateralismus, Američané nejsou ani zdaleka připraveni akceptovat realitu multipolárního světa.
Third, even if America under Obama praises and even practices multilateralism, Americans are far from ready to accept the reality of a multi-polar world.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...