sbarco italština

vylodění

Význam sbarco význam

Co v italštině znamená sbarco?

sbarco podstatné jméno

— (aeronautica) trasporto di merci o discesa dei passeggeri da un aeroplano a terra — (marina) trasporto di merci o discesa dei passeggeri da una nave a terra — (militare) azione bellica di accesso via mare in zone nemiche

Překlad sbarco překlad

Jak z italštiny přeložit sbarco?

sbarco italština » čeština

vylodění přístaviště

Příklady sbarco příklady

Jak se v italštině používá sbarco?

Citáty z filmových titulků

Sembra proprio una forza da sbarco.

Co je tam?

Che cosa? C'e' una flotta giapponese da sbarco che dirige verso l'Australia.

Peterson slyšel v rádiu, že do Austrálie míří Japonská invazní flotila.

Hanno parlato di uno sbarco aereo. Già.

Mluvilo se o invazi ze vzduchu.

Domani avrai conquistato la tua testa di sbarco sulle spiagge dell'immortalità.

Zítra ráno budete mít zajištěno přední místo v řadách nesmrtelných.

Tutte le truppe si portino in coperta e si preparino allo sbarco.

Všechny jednotky se přesunou na spodní palubu a připraví na vylodění.

Per favore, tenente. Deve fare in modo che non partecipi allo sbarco.

Prosím, poručíku, dostaňte mne pryč z tohohle vylodění.

Tutti i marinai si rechino ai punti di sbarco.

Všichni se dostaví na vyloďovací stanoviště. Všichni se dostaví na vyloďovací stanoviště.

Allo sbarco in Italia, per esempio.

Jako když má výstroj přistála v Itálii.

Lo sbarco alle Filippine è stato un lavoro delicato.

Vylodení na Filipínách bylo ošemetný.

La minaccia di sbarco non è ancora sventata.

Nebezpečí invaze stále trvá.

Il pericolo di sbarco non è diminuito.

Nebezpečí invaze stále trvá.

I mezzi da sbarco sono gia' a terra.

Jejich výsadek se už vylodil.

I fucilieri da sbarco?

Arthur Godfrey?

Pare che Richmond sia l'ammiraglio e che la flotta aspetti solo l'aiuto offerto da Buckingham a proteggere Io sbarco.

Prý loďstvu velí Richmond. Čeká, až uvítá ho Buckingham.

Možná hledáte...

sbarcare