scarto italština
odpad
Význam scarto význam
Co v italštině znamená scarto?
scarto
Překlad scarto překlad
Jak z italštiny přeložit scarto?
scarto italština » čeština
Příklady scarto příklady
Jak se v italštině používá scarto?
Citáty z filmových titulků
Che posso farci se assomiglia a un asino di scarto?
Mohu Vám pomoct, když se díváte jako plesnivý osel? Zbožňuji to.
C'è uno scarto temporale di mezz'ora.
To je celá půlhodina.
E sapevano già di questo scarto?
Věděli o té půlhodině?
Il vostro affetto merita il mio grazie, ma io mi so immeritevole e scarto quest'alta istanza.
Vy za svou lásku zasloužíte dík, já si tak velkou čest však nezasloužím.
Lo scarto dei Comanche, venduta chissà quante volte al miglior offerente.
Něco, co si Komančové mezi sebou prodávali.
Ci insegnava il Segno a strascico, la Stiracchiatura e lo Scarto con l'inchino.
Nemohu to předvést, jsem příliš tuhý. A on se to nikdy nenaučil. Neměl jsem kdy.
Com'è lo Scarto con l'inchino?
Ale měl jsem klasického učitele.
Quello scarto le sta dietro.
Zkouší to na ni ten ometák.
Forse essere lo scarto d'uomo che sei, ti fa rimanere giovane e aperto.
Asi musíš být vůl, abys takový zůstal.
Come lei saprà, Mr. Charnier, questa è la fonte principale per il metallo di scarto.
Jak víte, pane Charniere, toto je váš hlavní zdroj šrotu.
Ci saranno più di 25 gradi di scarto tra mezzogiorno e l'alba.
Rozdíl teplot mezi denním vedrem a ranním ochlazením je 27 stupňů.
Anche questo è uno scarto.
Taký z odpadu.
Io scarto solo cose.
Pořád něco rozbaluju.
A tavoletta. Massima potenza. Oltre il punto di scarto.
Plný plyn, maximální výkon a odlepit od země.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Certo, si potrebbero trovare altri combustibili fossili, ma ciò comporterebbe un incremento dei costi e un maggior rischio ambientale legato a fuoriuscite di sostanze dannose, prodotti di scarto, perdite e danni di altro genere.
Jistě, můžeme najít další fosilní paliva, avšak při mnohem vyšších nákladech a mnohem vyšším ekologickém riziku v důsledku úniků průmyslových látek, působení odpadních produktů a dalších škod.
I problemi fondamentali non sono stati risolti; difatti, lo scarto tra paesi creditori e quelli debitori continua ad ampliarsi.
Fundamentální problémy nejsou vyřešeny; ba mezera mezi věřitelskými a dlužnickými zeměmi se dokonce dále rozšiřuje.
Milioni di lavoratori sono forse destinati a diventare merce di scarto come una volta i cavalli destinati alle fabbriche di colla?
Jsou miliony pracujících na cestě do kafilérie?
La questione che il governo di Tsipras si trova ad affrontare è se il prossimo scarto di garanzia sarà più terapeutico dell'ultimo.
Otázka, kterou Tsiprasova vláda řeší, tedy zní, zda bude mít příští sestřih léčebnější účinky než předchozí.