sbarra italština

žerď, zábrana, tyč

Význam sbarra význam

Co v italštině znamená sbarra?

sbarra podstatné jméno

— oggetto di legno, di metallo o di altro tipo che serve ad ostruire il passaggio ⋄ togli la sbarra alla porta ⋄ (passaggi a livello) oggetto di metallo che è posizionato,( perpendicolarmente rispetto al transito di una strada e parallelamente rispetto alla linea ferroviaria ), a breve distanza dal suolo, con la funzione di impedire il passaggio di persone o veicoli — (araldica) PAGENAME ( approfondimento) pezza onorevole (di primo ordine) che ha un andamento diagonale dall’angolo superiore sinistro (a destra dell'osservatore) all'angolo inferiore destro (a sinistra dell'osservatore), occupa un terzo dell’ampiezza dello scudo, ed è delimitata da due linee diagonali parallele — (sport) PAGENAME ( approfondimento)detto dell'attrezzo utilizzato nella ginnastica artistica maschile, che permette l'esecuzione di esercizi di appoggio e oscillazione — (figurato) alla PAGENAME ( approfondimento) detto dell'imputato in stato di arresto ed in giudizio nei tribunali ⋄ termine sportivo

Překlad sbarra překlad

Jak z italštiny přeložit sbarra?

sbarra italština » čeština

žerď zábrana tyč příčná tyč přípojnice překážka prut pražec mez kopí hůl dlouhé kopí

Příklady sbarra příklady

Jak se v italštině používá sbarra?

Citáty z filmových titulků

Tirate via quella sbarra.

Vytáhněte tu kládu.

Ho alzato la sbarra.

Dala jsem si břevno výš.

Imputato alla sbarra.

Obžalovaný.

Imputato alla sbarra!

Obžalovaný!

Imputato alla sbarra, in questi tempi di sangue non vogliamo essere severi.

Obžalovaný, toto jsou neblahé časy a my nechceme být krutí.

Imputata alla sbarra. Imputata, questo tribunale vi dichiara colpevole di omicidio.

Vězeňkyně, byla jste shledána vinnou z nejodpornějšího zločinu, z vraždy.

Potresti togliere la sbarra?

Dáš pryč tu závoru?

Chi potrà condannare, quando il giudice stesso sarà alla sbarra?

Kdo má být zatracen, když sám soudce je vlečen před soudnou stolici?

È come farsi picchiare con una sbarra di ferro tutti i giorni.

To je jako dostat ránu páčidlem jednou denně do hlavy.

Dichiarate l'imputato alla sbarra, Leonard Vole Stephen. colpevole o non colpevole dell'omicidio di Emily Jane French?

Je obžalovaný Leonard Stephena Vole vinen nebo nevinen z vraždy Emílie Jany Frenchové?

La prossima volta userò una sbarra di ferro.

Příště použiju páčidlo.

Ho usato una sbarra di ferro.

Použil jsem páčidlo.

Metto la sbarra alla porta esterna.

Nejdřív zavřu dveře na závoru.

Taglierò questa sbarra.

Přeříznu tuhle mříž, snad to bude stačit.

Možná hledáte...

sbarrare