vyladit čeština
Překlad vyladit německy
Jak se německy řekne vyladit?
vyladit čeština » němčina
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady vyladit německy v příkladech
Jak přeložit vyladit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Nedá se to vyladit.
Eine bessere Übertragung ist unmöglich.
Lze ho upravit. vyladit na naše mozkové vzorce?
Können Sie es an unsere Gehirnmuster anpassen?
Nicméně není možné ho vyladit. na více než jeden vzorec současně.
Aber man kann es nur an jeweils ein Muster anpassen.
Jedinej problém, kterej teď máme je, že se budeme muset sebrat a znovu to vyladit.
Ich will mich von innen befeuchten, mit Bier.
Neměli jsme čas vyladit detaily Tak jsme tu první, no..
Für die Details hatten wir keine Zeit.
Pane Date, zkuste to vyladit.
Data, regeln Sie das.
Můžeme vyladit frekvence štítů stejně jako pole zadržující antihmotu. To by mělo paprsek přerušit.
Die Reflexionsfähigkeit der Schutzschilde zu erhöhen, würde wahrscheinlich gehen.
Dá se to vyladit, pane Worfe?
Entstörung möglich?
Jestli dovedu vyladit senzory na určité pásmo tak.
So ist es möglich, mit einem breit gefächerten Frequenzband.
Budu se Vás ptát nějaké otázky, abysme mohli vyladit Ego program.
Ich stelle Ihnen einige Fragen für die Feineinstellung des Ego-Trips.
Musím vyladit tu kůži.
Ich muß die Haut perfektionieren.
Pane Worfe, půjde to vyladit?
Ist der Empfang zu verbessern?
Ale předtím bychom se měli podívat, jestli můžeme vyladit ten motor.
Zuvor sollten wir das Triebwerk ausbalancieren.
Ty na mém rádiu nejdou vyladit.
Mein Empfänger kann es nicht abhören.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Takové země nemohou zahájit stimulační opatření, avšak EU by je mohla nechat jemně vyladit tempo konsolidace za předpokladu, že se dokážou zavázat k rozsáhlým škrtům v budoucnu.
Diese Länder können keine Stimulierungsmaßnahmen betreiben, aber die EU könnte ihnen eine Feinanpassung der Konsolidierungsgeschwindigkeit ermöglichen, vorausgesetzt, sie sind in der Lage, sich für die Zukunft zu umfassenden Kürzungen zu verpflichten.
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.