entornar portugalština

vylít, hrnout

Význam entornar význam

Co v portugalštině znamená entornar?

entornar sloveso

— virar; emborcar; voltar; despejar; derramar — deitar por fora; extravasar; transbordar — desperdiçar; dissipar; estragar — deixar cair; tombar — escoar; correr; decorrer — beber de um trago; beber demasiado — cair; escorrer — irradiar — embebedar-se — espalhar-se; derramar-se

Překlad entornar překlad

Jak z portugalštiny přeložit entornar?

entornar portugalština » čeština

vylít hrnout

Příklady entornar příklady

Jak se v portugalštině používá entornar?

Citáty z filmových titulků

Só preciso de orelhas para as entornar.

Jen potřebuji uši, kterě je vyslechnou.

Pode entornar tudo.

Pijte. Až do dna.

Vai entornar o plasma.

Vylejete plazmu.

Mas posso entornar.

Ale mohla bych to rozlít.

De certeza que vou entornar o chá.

Určitě bych něco upustila nebo vylila.

Se entornar o que resta, mal irá sobrar para mim. - Não sou grande apreciador de sherry.

Víte, kdybych rozlil ten zbytek sotva by pro mě něco zbylo.

Estás a entornar. Estás a entornar.

Stříkáš vedle.

Estás a entornar. Estás a entornar.

Stříkáš vedle.

Não o quero entornar.

Nechci to rozlít.

Ela vai entornar o balde.

Kopne ti do vědra.

A segurares dessa maneira o teu vinho vai-se entornar!

Koukni se na ruku, Tvé víno je vylité.

Diz-me se entornar alguma coisa.

Coote, jestli jen kapku rozleju, dáš mi vědět.

Posso tocar, mas não entornar.

Dotknout se můžu, ale rozlít nesmím.

Tens de levar um copo com água sem entornar uma gota.

Musíš tam donést tuhle sklenici vody, aniž bys jedinou kapku rozlil.

Možná hledáte...