entorse portugalština

Význam entorse význam

Co v portugalštině znamená entorse?

— lesão articular, distensão dos ligamentos — torcedura duma articulação

Jak se v portugalštině používá entorse?

Talvez seja só um entorse.

Možná je to jen podvrtnutě.

Tens aí um entorse feio.

Já jsem neuklouzl. - Namožené rameno.

Eu iria até aí, mas fiz uma entorse no joelho.

Stavil bych se u vás sám, ale mám něco s kolenem.

Fiz-me uma entorse.

Uklouzla jsem a vyvrtla si kotník.

É entorse do cotovelo.

Tenisový loket.

Foi projetado para evitar as vibrações. Não voltará a ter entorse no cotovelo.

Je specificky navržená k utlumení všech vibrací, takže už nikdy nebudeš mít tenisový loket.

Estou com uma entorse.

Mám namožený loket.

É um entorse.

Ne, je to jen výron.

Apenas uma entorse.

Kromě vyvrknutého kotníku.

Teve um acidente, e fez uma entorse.

Měla autonehodu, není to vážně.

Gastei 250 dólares só para me dizerem que tinha uma entorse.

Já dal 250 dolarů jen abych zjistil, že mám vymknutej kotník.

Este entorse não é tão mau como o último.

Říkám ti Xeno, ten minulý byl podstatně horší.

Desculpe, mas tem três costelas magoadas e uma entorse no pulso esquerdo.

Promiň. Máš tři pohmožděná žebra a vymknuté levé zápěstí.

É uma entorse ligeira.

Je to jenom lehkce vymknuté.