enterro portugalština

pohřeb

Význam enterro význam

Co v portugalštině znamená enterro?

— funeral

Jak z portugalštiny přeložit enterro?

pohřeb smuteční obřad pohřební průvod pohřbení

Jak se v portugalštině používá enterro?

Não, vieram ao enterro da avó.

Ne, všichni čekají na pohřeb své babičky.

Fui ao enterro dele.

Byl jsem mu na pohřbu.

Espero que não tenha vindo de um enterro.

Doufám, že nejdete z pohřbu, pane.

Nenhum dos meus filhos foi ao enterro.

Ani jeden ze synů nepřišel na její pohřeb.

Levámo-lo lá abaixo ao Panamá e pusemo-lo na comporta. Teve um enterro cristão, como deve de ser.

Tak jsme ho vzaly dolů do Panamy, do plavební komory, a poskytly mu křesťanský pohřeb.

Vai ser um enterro privado!

Bude to soukromý pohřeb.

Teve um enterro antes.

Musí nejdřív na pohřeb.

O mais adequado parece-me a última parte do enterro no mar do Livro de Orações da Marinha.

To nejvhodnejší, co me napadá, je poslední pasáž pohrbu do more z Námorní modlitební knížky.

Ele, ao menos, terá um enterro cristão. E uma missa.

Bude mít křesťanský pohřeb.

Se tivesse sabido, teria ido ao enterro.

Šel bych na pohřeb, kdybych věděl, že umřel.

Porque não vieram ao enterro?

Správně! A proč nepřišli na pohřeb?

Senhor, permissão para um destacamento de enterro.

Pane, žádám o povolení pohřbu.

Destacamento de enterro, avante.

Pohřební četa, vpřed.

Vamos levar os mortos ao posto para o enterro.

Vemte mrtvé zpět do pevnosti, tam je pohřbíme.

enterrar