entorpecimento portugalština

Význam entorpecimento význam

Co v portugalštině znamená entorpecimento?

— ato ou efeito de entorpecer

Jak se v portugalštině používá entorpecimento?

Sentireis logo frio e entorpecimento nas veias, pois vosso pulso deixará de bater naturalmente e acabará por parar.

A posléze se do žil rozšíří ti ospalý a otupělý chlad. Tvůj tep zastaví svůj pravidelný běh a utichne.

O entorpecimento passou a medo paralisante.

Změnilo se na paralyzující strach.

Esse entorpecimento.

K takové otupělosti.

A nossa porta para o entorpecimento.

Náš prostředek k otupění.

Não se sente a escuridão nem o entorpecimento.

Necítíte ani temnotu, ani otupělost.

Uma enorme sensação de entorpecimento percorria-me o corpo quando deixei de lado o passado e olhei para o futuro.

Zaplavila mě otupělost jako bych nechal odejít minulost a díval se do budoucnosti.

O imbecil tinha adormecido nuns semáforos num entorpecimento de excesso de álcool e droga.

Ten imbecil usnul na světlech na křižovatce, protože byl nalitej jak doga.

Se tiveres rigidez ou entorpecimento, tens de me dizer.

Nahlásíš mi jakoukoli ztuhlost nebo necitlivost.

Eu digo-lhe, se tiver rigidez ou entorpecimento.

Řeknu vám o ztuhlosti a necitlivosti.

Nada de rigidez ou entorpecimento.

Nic neztuhlo, nic neznecitlivělo.

Como entorpecimento ou paralisia.

Jako třeba v hysterickou necitlivost.

Os exames sanguíneos confirmam baixo nível de potássio. Explica o entorpecimento na anca.

Krevní testy potvrdily nízkou hladinu draslíku, to vysvětluje to znecitlivění v jejích kyčlích.

Senti o entorpecimento.

To, co jsem cítila, bylo ochromující.

Tem dores no peito ou entorpecimento nos braços e dedos?

Nebolí vás na hrudi - nebo nemáte pocit necitlivosti v prstech?

Em vez disso, são um farol do falhanço - que contribui para o entorpecimento global da arena internacional sobre os direitos da criança.

Místo toho jsou majákem neúspěchu - zemí přispívající k celosvětové netečnosti k právům dětí na mezinárodním kolbišti.