flöda švédština

vylít, hrnout

Význam flöda význam

Co v švédštině znamená flöda?

— ymnigt rinna, strömma eller flyta fram (främst om vätska, särskilt vatten)

Jak z švédštiny přeložit flöda?

vylít hrnout

Jak se v švédštině používá flöda?

Så nu, låt operan börja. Låt glädjen flöda.

A nyní, vzhrůru, Opero!

Kassan kommer att flöda av pengar ikväll.

Dnes večer bude pokladna plná prachů.

Du smörjer mitt huvud med olja och låter min bägare flöda över. Och jag ska bo i Herrens hus, evinnerligen.

Můj kalich přetekl...a zůstanu v domě Páně na věčné časy..

Fixa isen. Låt det flöda och få öknen i blomstring.

Poteče tu tenhle drink a poušť rozkvete.

Och när oljan börjar flöda får var och en bonuscheck!

Nafta tam bude. A až vytryskne, jako že vytryskne, přijede můj otec s prémií pro každého.

Öppna hjärtat och låt det flöda.

Jen otevři své srdce.

Den här färgen är brunröd, och visar därmed att barnen kommer att flöda ur henne.

Ta červeno hnědá barva těchto jater říká, že tato žena je těhotná.

Han låter vattnet flöda till alla rancher, stora som små.

Dodává vodu všem rančům, velkým i malým.

Snart vår käre gamle vän kom rött, rött vino på tat samma överallt såsom från samma stora firma och började flöda.

Brzy nato můj horor-show drug. to rudý, rudý víno, vyrazilo z pípy. stejný na celým světě. vyrobený jako od jedný firmy. a tryskalo a tryskalo.

Snart vår käre gamle vän kom rött, rött vino på tat samma överallt såsom från samma stora firma och började flöda.

Brzy nato můj horor-show drug. to rudý, rudý víno, vyrazilo z pípy. stejný na celým světě. vyrobený jako od jedený firmy. a tryskalo a tryskalo.

Man måste vara impulsiv, nyckfull. Låt musiken flöda från dig.

Hraj impulzivně, hudba z tebe vytryskne sama.

Om du går in dit kommer alla att börja gråta och känslorna att flöda.

Počkej s tím ještě. Jak tam vejdeš, tak se rozpláčou. a ty začneš brečet a už se z těch emocí nevyhrabeme.

Och låter min bägare flöda över.

Má číše přetéká.

Roms mage ska sprättas upp, gatorna ska flöda som en kloak!

Obrátím vnitřnosti Říma naruby! Z ulic se stanou odpadové stoky!