håla švédština

jeskyně

Význam håla význam

Co v švédštině znamená håla?

håla podstatné jméno

— fördjupning eller hålighet (i berg eller jord) — ointressant ort — fördjupning eller hålighet

Překlad håla překlad

Jak z švédštiny přeložit håla?

håla švédština » čeština

jeskyně nora doupě politická frakce kaverna jeskyňka grotta díra dutina

Příklady håla příklady

Jak se v švédštině používá håla?

Citáty z filmových titulků

Jag ska döda dig även om du gömmer dig i jordens djupaste håla.

Zabiju tě i kdyby ses schoval do nejhlubší jeskyně na zemi.

En håla 5000 mil från civilisationen.

Taková díra, 5000 mil od civilizace.

Tigern måste ha släpat honom till sin håla.

Určitě ho odtáhl tygr do svýho brlohu.

Stränga regler för en liten håla.

Na takový zapadákov to vedete přísně.

Detta är bara en dammig liten håla.

Tohle je vesnice uprostřed pustiny.

Det är bara en liten håla, men.

Je to malá víska na úzký cestě do.

Vi måste håla männen sysselsatta.

Nesmíme je nechat zahálet.

Du får Yai med dig. Ni ska kunna håla japsen borta från Joyce.

Yai bude s vámi, abyste mohli zaměstnat Japonce, kdyby dělali Joycovi problémy.

Men i nån håla i Belgien år 1917 gjorde Gud jobbet åt mig.

A pak v nějaký zablácený díře v Belgii, milostivý Bůh udělal práci za mě. 1917.

Gruvstaden är en fördärvets håla.

To zlatokopecké město je hnízdem mravní zkázy.

Du är galen som bor i en sån där håla!

V takovýhle díře může bydlet jenom cvok!

Rättvisa och samvete är fina saker men trots allt är de inte mer än ord i denna håla.

Je skvělé plést se do věcí týkajících se spravedlnosti a svědomí nebo prosazováním zásad. V této špinavé díře to stejně není nic víc, než jen prázdná slova.

Ring honom, det är säkert en liten håla.

Proč mu nezavoláš? Vypadá to jako malé město.

Ganska dyster håla!

Tahle díra je pěkně zvadlá.

Možná hledáte...