helador spanělština

Význam helador význam

Co v spanělštině znamená helador?

helador přídavné jméno

— Que produce hielo o que hiela (solidificar por el frío, dejar pasmado o desalentado).

Příklady helador příklady

Jak se v spanělštině používá helador?

Citáty z filmových titulků

Hace un frío horrible aquí, es helador.

Tady je nejhorší počasí, mrzne, až praští.

Un frío helador.

Úplně mrzne.

Esto es helador.

Je tu zima jako v morně.

Me refiero a que vivimos en una fina piel de roca fría, precariamente localizada entre el frío helador del espacio ahí arriba y una caliente caldera roja ahí abajo.

Myslím si, že žijeme na tenké vrstvě ochlazené horniny nejistě umístěnou mezi chladným prostorem zde nahoře a rozpálenou výhní tam dole.

Nadie está muy seguro de porqué pasó, pero parece que el hielo avanzó de los polos hasta que el mundo entero estaba sumergido en un interminable invierno helador.

Nikdo si není docela jistý proč se to stalo, ale zdá se, že led plující z pólů přinesl do celého světa nekonečné mrazivé zimy.

Cuando estaba en la academia en el 97, saqué 99 en el examen de tácticas defensivas. con lo que, ni qué decir, tuvo un efecto helador inmediato. en todas mis relaciones con los cadetes masculinos.

Když jsem v 1997 na akademii. uspěla nejlépe v testech z obranné taktiky. nemusím dodávat. že to zmrazilo vztah spolužáků ke mě.

Sé que no es el cartero, el carbonero, el helador, porque ya han estado hoy.

Vím že to nemůže být pošťák, uhlíř, zmrzlinář. Ti už tu hned byli.

Hace un frío helador, y mi corazón está abatido.

Klepu se zimou a srdce se mi svírá bolestí.

De alguna forma es helador y húmedo.

Je to zároveň zima a vlhko.

Es mejor que el frío helador del océano, así que.

Je to lepší než plavání v moři.

Ni el sol abrasador ni el frío helador me deten.

Ni slunce žár, ni krutý mráz mi.

Mis disculpas anticipadas. El castillo está algo helador en esta época.

Předem se omlouvám, hrad je v tuto roční dobu studený.

Možná hledáte...