velador spanělština

svícen, hlídač

Význam velador význam

Co v spanělštině znamená velador?

velador přídavné jméno

— Que vela1 (permanece sin dormir durante la noche). — Se dice de alguien que cuida algo con atención y dedicación. — Que vigila durante la noche, en especial como ocupación o encargo.

velador podstatné jméno

— Utensilio, casi siempre de madera, para evitar que la vela se caiga o que su cera se desparrame. — Mesa pequeña, generalmente redonda. — Mesa pequeña que se ubica junto a la cama, por lo general para sostener una lámpara y tener cosas a mano mientras se está acostado. — Tipo de lámpara que puede moverse de un sitio a otro, generalmente para poner sobre la mesa de noche.

Překlad velador překlad

Jak z spanělštiny přeložit velador?

velador spanělština » čeština

svícen hlídač

Příklady velador příklady

Jak se v spanělštině používá velador?

Citáty z filmových titulků

Mary sólo las dejará en su velador.

Mary to nechá ležet na poličce.

No tenía amigos, sólo los que venían a hacer bailar el velador.

Nemá ani přátele, kromě toho, co třásl při seancích stolem.

Maté al velador.

Zabil jsem nočního hlídače.

Ire a casa a sentarme en tu velador.

Přídu k vám domu a sednu si na váš prádelník.

De todas maneras, yo vine aquí y encontré al velador.

Problém se spojením.. Jinak, podívejte, přišel jsem dolů a potkal nočního vrátnýho.

El Sr. Miner es el velador del Centro Médico de la Universidad.

Vypadá to, že pan Miner je tu v universitním Med centru.. nočním vrátným...

No es necesario, sólo estarás de velador.

Ne, to ani nemusíš. Je to práce noční hlídky.

Había botellas en el bar, el comedor. En el velador de mi madre.

Láhve byly v baru, v kuchyňské lince,. v mámině nočním stolku.

Teníamos un velador y un cocinero, pero ahora, soy la única que queda.

Měli jsme tu údržbáře a kuchaře, ale zůstala jsem tu jen já.

Claro, también me hubiera ido si fuera velador.

Jo, máš úspěch. Být nočním hlídačem, taky bych uspěl.

Muéstrame lo que tienes, Velador.

No tak, ukaž se, hlídači!

Antes sí era un velador en Nueva York, pero eso fue hace tiempo.

V New Yorku jsem dělal hlídače, ale to už je pár let.

Soy el velador.

Jsem noční hlídač.

Pondré tu diente en el velador para que pase el ratoncito.

Necháme tvůj zoubek na nočním stolku a zastaví se tu malá myška.

Možná hledáte...