hilar spanělština
příst
Význam hilar význam
Co v spanělštině znamená hilar?
hilar
Překlad hilar překlad
Jak z spanělštiny přeložit hilar?
Příklady hilar příklady
Jak se v spanělštině používá hilar?
Citáty z filmových titulků
Sí, el torno de hilar.
Ovšem, kolovrátek.
Pero el rey Estéfano, temeroso por la vida de su hija, decretó de inmediato que todas las ruecas de hilar del reino fuesen quemadas ese mismo día.
Ale král Štefan. o život své dcery velmi se bál. a proto rozkázal. všechny kolovraty v celém království. ještě téhož dne spálit.
Máquinas de hilar y tejedoras mecánicas.
Přadlák a tkadlec.
Ba te enseñará a hilar.
Ba tě bude muset naučit příst.
Ganado, gallinas, cerdos. un artefacto utilizado para hilar o tejer en un huso y una rueca pedal.
Dobytek, kuřata, prasata. Zařízení určené ke spřádaní příze nebo nití, které se skládá z velkého kola.
Puedo hilar oro de la paja, amigo mío.
Dokážu proměnit slámu ve zlato, můj milý.
Apenas puedo hilar las ideas de lo que quiero decir.
Sotva si dokážu v hlavě srovnat, co chci říct.
Moffit estuvo en un programa de ese tipo. Aprendió a hilar unas oraciones y ahora es un tipo importante.
Tenhle Moffitt býval v programu vyrovnávacích tříd a pak se naučil jak složit pár vět dohromady a nyní je z něj nějaké velké zvíře.
La envoltura de lino, aunque curiosamente hermética parecer haberse hecho a mano, según indica la forma de hilar.
Pruhy obvazů, přestože se zdají být vzduchotěsné, vypadají, že jsou z vlákna pevnějšího, než z ručně tkaného.
Es parte de la naturaleza humana tardar en hilar un razonamiento.
Lidem chvíli trvá něž si dají dvě a dvě dohromady. Znám to.
Ni siquiera puedo hilar mis pensamientos.
Kde teda je? Pohřbený na staveništi.
Hilar.
Senza..
La fuerza del vapor hizo el trabajo pesado - vaciar minas, hilar algodón, e impulsar una nueva red de ferrocarril.
Parní energie dělala těžkou práci - odvodňovala doly, spřádala bavlnu, poháněla novou železniční síť.
Hox logró hilar la historia.
Hox zvládnul otočit tu kauzu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A comienzos del siglo XIX, un grupo de trabajadores textiles ingleses conocidos como luditas se preocuparon por que tecnologías nuevas como el telar mecánico y la máquina de hilar los privarían de sus puestos de trabajo.
Počátkem devatenáctého století se skupina anglických textilních dělníků známých jako luddité obávala, že je nové technologie typu mechanických tkalcovských stavů a spřádacích strojů připraví o práci.