zmrzlý čeština

Překlad zmrzlý německy

Jak se německy řekne zmrzlý?

zmrzlý čeština » němčina

gefroren verfroren fest anhaftend erfroren
Doporučujeme...Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zmrzlý německy v příkladech

Jak přeložit zmrzlý do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Hank byl hodný a laskavý. Náš hrdina zmrzlý a hladový. Fazole byly lákavé a voněla tu káva.
Er war ein guter Mensch, unser Held war hungrig, die Bohnen dufteten und der Kaffee dampfte.
Je zmrzlý.
Er ist eiskalt.
Asi je zmrzlý!
Sieht erfroren aus!
Já jsem zmrzlý po celý rok.
Ich friere das ganze Jahr.
A když k tomu přičteš všechny ty rvačky a přepadení, zmrzlý noci v táborech, a tenkrát v Lincoln County, co jsem byl pět tejdnů v nemocnici a šest měsíců nemohl pracovat.
Und die ganzen Kämpfe und Hinterhalte und kalten Lager damals in Lincoln County, 5 Wochen im Lazarett, 6 Monate ohne Arbeit.
Ten ubohej démon je napůl zmrzlý.
Der arme Kerl ist halb erfroren.
Byl zmrzlý.
Er war gefroren.
Úplně oblečený muž zmrzlý ve sprše.
Ein völlig bekleideter Mann, in der Dusche erfroren.
Byl jsem zmrzlý a umíral jsem.
Ich war am Erfrieren, lag im Sterben.
No, mně je 26 a jsem zmrzlý na kost.
Na ja, ich bin 26 und kalt wie die Hölle.
Mám zmrzlý zadek!
Mein Arsch ist gefroren.
Půjdeme, můj muž bude úplně zmrzlý.
Walja, gehen wir, sonst erfriert dein Mann. - Ja, ja, ja, ja.
Jsem zmrzlý.
Ich bin schon ganz blau vor Kälte.
Myslím dech, ne tyhle zmrzlý sračky.
Ich rede von atmen, nicht von dem gefrorenen Zeug.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jejich výraz byl stejně zmrzlý jako země venku.
Ihr Gesichtsausdruck war so eingefroren wie der Boden draußen.
Doporučujeme...Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...