unwirsch němčina

nevrlý, mrzutý

Význam unwirsch význam

Co v němčině znamená unwirsch?

unwirsch Adjektiv

— Gemütszustand: äußerst ungehalten, überaus unwillig, unfreundlich, verdrossen, etwas verärgert, mürrisch, kratzig; ungezogen, übellaunig Dies machte uns so unwirsch, die Erniedrigungen zu erdulden. Noch eine Szene, in der einem Alten der Rücken geschrubbt wird, die Tochter tut es eilig, unwirsch, aber mit einer Gründlichkeit, die Zuneigung verrät. Sie wurden übel empfangen und unwirsch fortgeschickt. Trotz der immer unwirscher werdenden Mienen blieb die Verkäuferin freundlich. Hunger ist ein unwirscher Gast! — figurativ, selten, bezüglich Wetter, Mensch, Zuständen: ungemütlich Unwirsches Wetter am Hamburger Hauptbahnhof verstörte mir den Blick. In den Bergen wüteten unwirsche Winde. Hüte dich, den zu reizen, er ist ein unwirscher Geselle! An diesem unwirschen Zustand rieb sie sich die Seele auf. — veraltet: unwert, ungeachtet, unbeliebt Dies sind recht unwirsche Leute. — veraltend:

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad unwirsch překlad

Jak z němčiny přeložit unwirsch?

unwirsch němčina » čeština

nevrlý mrzutý

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako unwirsch?

unwirsch němčina » němčina

brummig unfreundlich ruppig mürrisch grob verdrießlich unhöflich ungeschliffen ungehobelt ungalant unflätig schroff rüde rau harsch griesgrämig brüsk barsch übellaunig öde wie sieben Tage Regenwetter wie die Axt im Walde widerwärtig wenig galant verärgert verändert verkrampft verdrossen unzufrieden unzivilisiert unwillig unsanft unleidlich ungnädig ungenießbar uncharmant unausstehlich unangenehm streng schrill schlechtgelaunt schlechte Stimmung verbreitend schlecht gelaunt schlecht drauf scharf sauertöpfisch rüpelhaft rustikal rotzig rauh

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Příklady unwirsch příklady

Jak se v němčině používá unwirsch?

Citáty z filmových titulků

Der Alte kann etwas unwirsch wirken, wenn Sie wissen, was ich meine.

Starouš občas působí trochu tvrdě, pokud mi rozumíte.

Nicht so unwirsch, Marcello. Sachte.

Nezlob se na mě.

Die Kälte macht diese Polizisten unwirsch.

Z té zimy jsou nějací naježení.

Vorhin, da war ich so abweisend und. unwirsch.

Předtím jsem byl nepříjemný a nepřátelský, téměř.

Robert, ich möchte nicht unwirsch klingen.

Milý Roberte, nechci být krutá.

Ich empfehle, nicht zu ihnen zu sprechen. Sie sind heute unwirsch.

Ale doporučuji vám k nim nepromlouvat, jsou dost popudliví.

Ich weiß nicht warum, aber ich habe seine Einladung unwirsch abgelehnt, ihn nach Mumbai zu begleiten.

Nevím, proč jsem odmítla jeho laskavé pozvání. jet s ním do Bombaje.

Miss Diana. Warum behandeln Sie den Boss so unwirsch?

Slečno Diano. proč jste na šéfa tak nepříjemná?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »