schroff němčina

příkrý, strohý

Význam schroff význam

Co v němčině znamená schroff?

schroff Adjektiv

— strohý im Verhalten hart und unfreundlich Diese Person ist sehr schroff. — steil aufsteigend oder abfallend Wir mussten ziemlich schroffe Felsen überwinden.

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad schroff překlad

Jak z němčiny přeložit schroff?

schroff němčina » čeština

příkrý strohý úsečně úsečný stroze strmý prudký drsný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako schroff?

schroff němčina » němčina

jäh abrupt steil zusammenhanglös zusammenhanglos zerklüftet unvorbereitet unvermutet plötzlich abgerissen barsch abschüssig grob brüsk streng steif scharf ruppig robust rauh kantig unwirsch unhöflich ungeschliffen ungehobelt ungalant unfreundlich unflätig starr rüde kurz angebunden hart wild wie die Axt im Walde wenig galant unzugänglich unzivilisiert unsensibel unsanft ungezähmt ungesellig undiplomatisch uncharmant unbarmherzig tapfer taktlos steilwandig spröde schwer rüpelhaft

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady schroff příklady

Jak se v němčině používá schroff?

Citáty z filmových titulků

Exzellenz, ich war vorhin vielleicht etwas zu schroff, bewahrt mir Euer Wohlwollen, auch ich tu nur meine Pflicht.

Jasnosti, byl jsem příliš příkrý. Zachovejte mi svou přízeň.

Er ist schroff, aber er meint es gut.

Bere věci zprudka, ale myslí to dobře.

Behandeln Sie ihn nicht zu schroff, sonst geht der Preis in die Höhe!

Nesmíte mu odporovat, nebo cena půjde nahoru.

Ich wollte nicht schroff sein.

Nechtěl jsem znít hrubě.

Es tut mir leid, falls ich etwas schroff rüberkam.

Omluvám se, pokud jsem řekl něco, co mohlo působit nezdvořile.

Schroff? Sie waren unverschämt.

Nezdvořile?

Ich war wohl etwas schroff, aber Sie und Ihr Freund haben mich regelrecht überrumpelt.

Promiňte, byla jsem protivná, ale vy a váš přítel jste mě vylekali.

Das Nachspiel war etwas schroff, aber es verlief nicht tödlich.

Po předehře se to sice trochu zvrhlo.,ale nebylo to zase tak smrtelné, drahý.

Heute beim Abendessen warst du richtig schroff mit mir.

A dnes jsi mi odsekl.

Er ist schroff, aber Sie werden ihn mögen.

Zpočátku je trochu tvrdý, ale určitě se vám bude líbit.

Ich fürchte, ich war wohl abweisend, vielleicht sogar schroff.

Obávám se, zda to nevyznělo nevstřícně, nebo stroze.

Ich war zu schroff zu Ihnen.

Byl jsem moc tvrdý.

Du kannst wirklich ein bisschen schroff sein.

Ty ale umíš být pěkně prudký, vžyť víš.

Zu hart, zu schroff, zu verbittert für meinen Geschmack.

Na můj vkus je příliš neústupná, rázná a kousavá.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Erstens versprach er Überparteilichkeit, wurde aber schroff zurückgewiesen.

Za prvé slíbil zapojení obou stran, ale byl tvrdě odmítnut.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...