rüpelhaft němčina

Význam rüpelhaft význam

Co v němčině znamená rüpelhaft?

rüpelhaft Adjektiv

— ohne Benehmen, ohne Manieren, frech, wie ein Rüpel Viele Autofahrer in Deutschland sehen Radfahrer, die auf der falschen Seite des Radfahrweges fahren, als rüpelhaft an. Der österreichische Künstler Alfred Hrdlicka war ein ungemütlicher Zeitgenosse, gerne rüpelhaft und barsch, oft unausstehlich selbstgerecht. Sein Größenwahn schien keine Grenzen zu kennen, allenfalls Michelangelo ließ er neben sich gelten.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako rüpelhaft?

rüpelhaft němčina » němčina

ungehobelt flegelhaft wie die Axt im Walde wenig galant unzivilisiert unwirsch unsanft unhöflich ungezogen ungeschliffen ungalant unfreundlich unflätig uncharmant schroff schelmisch rüde rustikal ruppig rotzig rauborstig raubeinig raubauzig rau pöbelhaft pampig nassforsch lümmelhaft kurz angebunden in Wildwest-Manier harsch hantig gröblich grobschlächtig grobklotzig grob frech forsch derb deppert bäurisch brüsk barsch abweisend

Příklady rüpelhaft příklady

Jak se v němčině používá rüpelhaft?

Citáty z filmových titulků

Kaiserliche Befehle nennen keine Gründe. Oh, Tigellinus, wie rüpelhaft.

V císařských rozkazech se důvody neuvádějí.

Sie sind rüpelhaft.

To je to, co tím míním.

Mir scheint, Clyde wird etwas rüpelhaft. Wir verschwinden besser.

Zdá se, že jsou s Clydem problémy, raději vypadnem.

Du benimmst dich rüpelhaft, Clyde.

Stal se z tebe darebák, Clyde.

Er war extravagant und. rüpelhaft und unausstehlich.

Výstřední, nesnesitelný a taky hulvát.

Ein Freund, der sich rüpelhaft verhält, ist kein Freund mehr.

Přítel, který nás šikanuje, už není přítelem.

Es wäre rüpelhaft von mir, das zu besprechen.

Bylo by ode mě neslušné, se o tom bavit.

Aber obwohl Sie vulgär, flegelhaft, geschmacklos, rüpelhaft, ungebildet und dumm sind, sind Sie wenigstens.

Ale řeknu tohle, i když jsi sprostý člověk, křupanský, bez vkusu, neotesaný, nevzdělaný, hloupý, přinejmenším.

Nun, das ist einfach rüpelhaft.

To je teda sprostý. - Hej!

Er ist rüpelhaft und grob.

Je hrubý, neslušný.

Einen Mann zu ermuntern, so verachtenswert und rüpelhaft wie Drummle!

Lákat muže tak opovrženíhodného, nehodného a neurvalého, jako je Bentley Drummle.

Vielleicht könnte das Schwein etwas weniger rüpelhaft sein.

Možná by prase mohlo zkusit být trochu méně čuně.

Du bist ziemlich rüpelhaft, ungehobelt und hast keinerlei Interesse an der Vergangenheit.

Jsi docela hrubý, trochu neotesaný, a jsi úplně bez zájmu o minulost.

Unsere gemeinsame Geschichte mit den Tieren bis jetzt war lang und rüpelhaft.

Naše společná historie se zvířaty byla dlouhá a bouřlivá.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...