doletět čeština
Překlad doletět portugalsky
Jak se portugalsky řekne doletět?
doletět čeština » portugalština
Příklady doletět portugalsky v příkladech
Jak přeložit doletět do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechny skupiny tam měly doletět současně, aby se nemohli zaměřit na jednu skupinu.
A ideia era que os grupos chegassem lá simultaneamente. para que o fogo inimigo não se concentrasse só num grupo.
Při tomto úniku paliva máme šanci doletět k cíli 384.
A este ritmo de perda podemos alcançar o alvo 384.
Má to letadlo vážně šanci doletět až k cíli?
Há mesmo a possibilidade de o avião passar?
Oni prostě jen využívají čas, aby připravili své rakety a nechali doletět své bomardéry do útočných pozic.
Estão a aproveitar para prepararem os mísseis. e posicionarem os bombardeiros deles.
V tom případě nesmí cizí loď doletět na svou základnu.
Se é este o caso, Deve estar certo de que a nave alienígena. nunca atinja a sua base.
Pokud se zbavíme nadváhy, můžeme doletět na dráhu.
Talvez consigamos chegar a órbita.
Jedná se o vůbec první pokus doletět k této vzdálené planetě.
Isto marcou a primeira tentativa do homem de chegar a este planeta distante.
Doletí sem až za dva měsíce, Spocku! Když se dostaneme k nulovému bodu včas, nemusí sem doletět vůbec.
Se chegarmos ao ponto de desvio a tempo, pode nem cá chegar.
Pak nemohli doletět daleko.
Elas não podem voar muito longe.
Zkusíme doletět k moři.
Vamos tentar lá chegar.
Ty pojedeš vlakem, ale já sem musím doletět.
Tu só tens de apanhar o comboio eu tenho de voar até aqui.
Musí tam doletět.
Tem de ser.
Odpusťe mi mou neznalost, ale když nemáme warp pohon, jak dlouho nám potrvá doletět na hvězdnou základnu Federace?
Perdoe a minha ignorância, mas, se não temos impulso warp, quanto tempo levaremos a chegar à base da Federação mais próxima?
Na Cardassii by měla doletět za 13 dní.
Deverão atingir Cardássia dentro de 13 dias.