slevit čeština
Příklady slevit portugalsky v příkladech
Jak přeložit slevit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
U nás v městě bych se za takový stánek styděl, Ale tady, když jsme tolik museli slevit z našich nároků. Nemám pravdu, Jozefe?
De volta pra casa eu me envergonharia de tamanha barraca, mas aqui nó temos de desistir de muitas de nossas pretensões.
Měla bys mi dva dolary slevit, ale. už to necháme tak. Víš co tím myslím?
Devias descontar-me dois dólares, mas desta vez perdoo-te, percebes?
A nemysli si že můj Martin nemusel slevit. když si mě bral.
O Martin sonhava alto. quando me escolheu.
Takže to bys měla trošku slevit ze svých požadavků.
Então, tens de baixar um pouco esses teus valores.
Měla bys slevit.
Muda de marca de homem.
Nechceš mi slevit?
Não a aumentou?
Bude muset slevit.
Este homem terá que diminuir as suas exigências.
No, musela jsem trochu slevit.
Eu reduzi um pouco.
Ještě to nikdy neudělal, ale vzhledem k mimořádné situaci můžu u toho nátěru slevit o 100 dolarů.
Ele nunca fez isto. Mas visto que são circunstâncias especiais. diz que posso fazer uma atenção de 100 dólares na capa.
Král nemůže slevit ze slibů šlechtě.
O compromisso do rei para com os nobres não deve ser comprometido.
Budete muset slevit.
Vão ter de diminuir o valor.
Možná bys mohl slevit ze své ceny.
Podes deduzir isto nos impostos.
Moje učitelka Katherine Watsonová žila podle svých pravidel. A z nich nehodlala slevit.
A minha professora Katherine Watson, vivia pelas suas ideias e não iria abdicar disso.
Nemohl byste trochu slevit z pravidel?
Não pode abrir uma excepção?