slevit čeština
Příklady slevit švédsky v příkladech
Jak přeložit slevit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Za záchod venku nám přece musí slevit. Opravdu?
Ett hus med utedass är billigare.
A nemysli si že můj Martin nemusel slevit. když si mě bral.
Och tro inte att Martin kompromissade med mig.
Takže to bys měla trošku slevit ze svých požadavků.
Du måste sänka dina krav lite.
Nechceš mi slevit?
Har du räknat vissa saker dubbelt?
Bude muset slevit. Věřte mi, udělá to. Určitě!
Han måste sänka sina krav, och tro mig det kommer han att göra.
Král nemůže slevit ze slibů šlechtě.
Kungens förhållande till adliga familjer får inte äventyras.
Budete muset slevit.
Du måste gå ner i pris.
Víc slevit nemůžu. Ničíte mě.
Du ruinerar mig.
Myslím tím, že bys měl aspoň trochu slevit.
Det är inte varje dag du blir sparkad av mamman till ditt eget barn.
Myslím tím, že by jsi měl aspoň trochu slevit.
Om du bara kompromissade lite.
Katherine Watsonová žila podle svých pravidel. A z nich nehodlala slevit.
Katherine Watson, levde efter sin egen definition- och ville aldrig kompromissa med den.
Aspoň jednou bys mi mohla slevit.
Ge mig lite lösa tyglar den här gången.
Ale budeš muset slevit ze svých nároků co se týče krásy a samozřejmě i ženskosti.
Där får du sänka din standard.
Ale jestli máte opravdu zájem, tak bych vám mohl slevit tak deset procent.
Men om du är intresserad kan jag ge dig 10 procents rabatt.