slevit čeština
Překlad slevit italsky
Jak se italsky řekne slevit?
slevit čeština » italština
Příklady slevit italsky v příkladech
Jak přeložit slevit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Měla bys mi dva dolary slevit, ale. už to necháme tak. Víš co tím myslím?
Dovresti farmi due dollari di sconto, ma chiuderò un occhio, sai com'è?
A nemysli si že můj Martin nemusel slevit. když si mě bral.
E non pensare che Martin non sia sceso a compromessi con me.
Takže to bys měla trošku slevit ze svých požadavků.
Allora dovresti essere un po' meno esigente.
Nehodláte z toho naprosto nic slevit?
E non intende recedere da questo atteggiamento?
Mohl jsem mu slevit víc.
Non avrei potuto fargli un prezzo più basso.
No, musela jsem trochu slevit.
Sì, ma adesso mi sono ridimensionata.
Možná že budeš moci slevit na ceně.
Potresti abbassare il prezzo.
Ještě to nikdy neudělal, ale vzhledem k mimořádné situaci můžu u toho nátěru slevit o 100 dolarů.
Non l'aveva mai fatto prima d'ora, ma viste le particolari circostanze, dice che posso farvi uno sconto di 100 dollari per la zincatura.
Král nemůže slevit ze slibů šlechtě.
Rispetto di Re per famiglie nobili non deve essere compromesso.
Budete muset slevit.
Dovremo scendere un bel po'.
Nemůžete mi něco slevit?
Mi fai un po' di sconto?
Moje učitelka Katherine Watsonová žila podle svých pravidel. A z nich nehodlala slevit.
La mia insegnante, Katherine Watson, vive a modo suo e non accetta compromessi.
Aspoň jednou bys mi mohla slevit.
Fai un'eccezione, almeno per una volta.
Nemohl byste trochu slevit z pravidel?
Non potrebbe chiudere un occhio, per una volta?