slevit čeština
Překlad slevit rusky
Jak se rusky řekne slevit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady slevit rusky v příkladech
Jak přeložit slevit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Měla bys slevit. - Vážně?
Нужно сменить тип мужчин.
No, musela jsem trochu slevit.
Теперь я подкоротила его немного.
Ještě to nikdy neudělal, ale vzhledem k mimořádné situaci můžu u toho nátěru slevit o 100 dolarů.
Он так раньше не делал, но делает особую скидку. Он говорит, сотню с антикора он скинет.
To nemůžeš slevit ze svých citů k muži který je nikdy nebude opětovat?
Зачем беречь свои чувства для парня, который ни чего не чувствует?
Nemůžete mi něco slevit?
Может вы мне уступите?
Ne, chceme slevit ran bičem.
Да нет же. Сокращения ударов кнутом.
A z nich nehodlala slevit.
И не пожелала этим поступиться.
Jestli chtějí prodat, měli by něco slevit na změnu barvy.
Если они хотят продать дом. им не помешает придать ему немного утончённости, например сменить цвет.
Nemohl byste trošku slevit?
А подешевле?
Ale budeš muset slevit ze svých nároků co se týče krásy a samozřejmě i ženskosti.
Для начала, понизим стандарт по части красивые, потом, по части девушки.
Každá civilizace musí někdy slevit ze svých zásad.
Любая цивилизация в определенный час идет на уступки своим собственным ценностям и принципам.
Někdy jen musíš slevit ze svejch představ.
Иногда не стоит ждать от людей слишком много.
Mohl bys mu slevit.
Сделай ему скидку.
Nemohly by strany trochu slevit ze svých zásad?
Все мы можем как-то поступиться своими принципами?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tomu se lze jen těžko divit: americká veřejnost se tvrdošíjně brání čemukoliv, co by ji vážně přinutilo slevit ze svého energeticky náročného a na benzin žíznivého životního stylu.
Не столь удивительно: американская общественность отчаянно сопротивляется всему, что серьезно вынуждает ее идти на компромисс в ее образе жизни с высоким потреблением энергии и вождением неэкономичных автомобилей.
Zadržování zajatců v zátoce Guantánamo a vojenské tribunály prezidenta Bushe se staly po celém světě symbolem ochoty Spojených států slevit z ohledů na lidská práva ve jménu boje proti terorismu.
Во всем мире содержание заключенных на базе в Гуантанамо и военные трибуналы президента Буша стали символами готовности Америки закрыть глаза на нарушения прав человека во имя борьбы с терроризмом.
Egypt bude muset slevit ze svého odmítání Hamásu, aby si napravil pověst mezi Araby a uvolnil napětí uvnitř egyptské společnosti.
Египту придётся пересмотреть своё отрицание ХАМАСа для того, чтобы восстановить свой образ в глазах арабов и смягчить напряжение в египетском обществе.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.