vylekat čeština

Překlad vylekat německy

Jak se německy řekne vylekat?

erschrecken

Doporučujeme

Jak přeložit vylekat do němčiny?

Nenech se tím vylekat.

Hab keine Angst.

Nenechám se snadno vylekat.

Ich bin nicht so leicht zu erschrecken. - Das ist ja das Schlimme daran.

Nechtěl jsem tě vylekat.

Hallo. Ich wollte dich nicht erschrecken.

Musela jsem ji vylekat. Nedivil bych se.

Ich habe sie wohl vergrault.

Žijete sama? - Jo, ale nedejte se tím vylekat.

Ja, aber lassen Sie sich nicht abschrecken.

Promiň, nechtěl jsem tě vylekat.

Ich wollte dich nicht erschrecken.

To mě chceš vylekat?

Willst du mir Angst machen?

Určitě to je jenom Cecil Jacobs, chce mě vylekat.

Ich wette, der olle Mecil Jacobs will mich nur erschrecken.

Nechtel jsem vás vylekat.

Ich wollte Sie nicht erschrecken.

Vím to od samýho začátku. Nechtěl jsem tě vylekat.

Ich wollte dich ja nur auf die Probe stellen.

Nechtěl jsem tě vylekat. Jestli chceš, můžeš odejít.

Ich wollte dich nicht damit belasten.

Takhle mě vylekat!

Sie haben mich erschreckt.

Promiňte mi to, nechtěl jsem vás vylekat.

Tut mir Leid, ich wollte Ihnen keine Angst einjagen.

Snaží se vylekat porotu, Ctihodnosti, jeho cílem je zesměšnit mého klienta a jeho víru.

Er will die Jury nur verwirren und mit dem Zirkus meinen Klienten und dessen Glauben verspotten.

Doporučujeme