vyklouznout čeština
Překlad vyklouznout francouzsky
Jak se francouzsky řekne vyklouznout?
Příklady vyklouznout francouzsky v příkladech
Jak přeložit vyklouznout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jerry, ty umíš vyklouznout.
Arrête, tu t'enfonces!
Já taky. Mohl byste mi vyklouznout z rukou.
Moi aussi!
Otče Tome, nerad bych si ho nechal vyklouznout ze svejch rukou.
Je ne veux pas laisser cet oiseau dormir dehors.
Nezbývá než si sundat tuhle nádheru a potichu navždy vyklouznout z vašeho života.
Je n'ai plus qu'à quitter cette ferraille. et sortir à jamais de votre vie.
Levá není špatná, ale pravé se podařilo vyklouznout.
La gauche, ça va, mais la droite y a échappé.
Nemůže odsud vyklouznout ani myš.
Même une fourmi ne pourrait sortir.
Jdu se podívat. Možná se mi podaří zase vyklouznout a přivolat pomoc. Jsem hned zpátký.
Je vais voir si je peux filer chercher de l'aide.
Mohl by nám vyklouznout. Tohle musíme risknout.
Il peut nous échapper.
Hele, pokusím se odsud vyklouznout. Chci si promluvit s Hollidayem.
Je vais essayer de m'enfuir, d'aller parler à Holliday.
Moh bys vyklouznout zadem a přinýst nějaký jídlo?
Bull, peux-tu passer par derrière et ramener à manger?
Někdo mohl vyklouznout.
Ils ont tous pu se glisser dehors.
Lin Piao drží ústřední výbor pod krkem a Liou Šao-čchi je na něj krátký, takže uvidíme, jestli Čou En-laj bude moci vyklouznout a nastoupit alespoň v druhé půlce.
Toutes les informations. Les frères Piranha s'évadent.
Lin Piao drží ústřední výbor pod krkem a Liou Šao-čchi je na něj krátký, takže uvidíme, jestli Čou En-laj bude moci vyklouznout a nastoupit alespoň v druhé půlce.
Lin Piao risque d'être pris à la gorge devant le Comité Central et Lin Shao Chi ne pourra rien pour lui. Il reste à voir si Chou En Laï peut vraiment s'en sortir. et jouer la 2ème mi-temps.
A věděl jste, že vás uvidím vyklouznout a že budu zvědavý, co dělá můj soupeř večer před utkáním.
Vous saviez que je vous verrais vous éclipser, que je serais curieux, que je voudrais savoir ce que mon adversaire ferait ce soir.