vyklouznout čeština

Překlad vyklouznout rusky

Jak se rusky řekne vyklouznout?

Doporučujeme

Jak přeložit vyklouznout do ruštiny?

Jerry, ty umíš vyklouznout.

Джерри, ты тонешь.

Mohl byste mi vyklouznout z rukou.

Будьте осторожны, не выскользните у меня из рук.

Nemůže odsud vyklouznout ani myš.

Даже мышь не пробежит.

Možná se mi podaří zase vyklouznout a přivolat pomoc.

Может я смогу выскользнуть наружу и позвать помощь.

Hele, pokusím se odsud vyklouznout. Chci si promluvit s Hollidayem.

Слушай, я попробую проскользнуть и передать сообщение Холлидей..

Nechali jste Haldemana vyklouznout? - Ano.

Вы позволили Холдеману ускользнуть.

Musela vyklouznout, když jsme padali.

Потеряли там?

Muselo mi to vyklouznout.

Наверное, случайно вырвалось.

Jsem tu, abych pomohl vyklouznout našemu státnímu prokurátorovi z háčku.

Я здесь, чтобы помочь нашему замечательному прокурору. - Прошу прощения.

Takže ten malý pláz zkusil vyklouznout mimo nas.

Значит, он хотел кинуть нас.

Musím mu vyklouznout.

Помоги мне сбежать от него.

Mít Bauera s Palmerem v jednom městě ve stejný den a nechat je vyklouznout by bylo neomluvitelné.

Иметь Джэка Баэра и Дэвида Палмера в одном городе в один и тот же день и упустить их сквозь пальцы будет невыносимо.

Myslíš, že nás viděl, nebo ještě můžem vyklouznout?

Как ты думаешь, он нас видел или мы еще можем ускользнуть?

To nestačí vyklouznout z vraždy.

Недостаточно было просто выиграть процесс.

Doporučujeme