vyklouznout čeština
Příklady vyklouznout švédsky v příkladech
Jak přeložit vyklouznout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Já taky. Mohl byste mi vyklouznout z rukou.
Akta, så jag inte tappar er.
Může to být nebezpečné. Mohl by nám vyklouznout.
Det kan vara farligt.
Moh bys vyklouznout zadem a přinýst nějaký jídlo?
Kan du gå ut och hämta lite mat?
Někdo mohl vyklouznout.
Vem som helst kan ha smitit ut.
Přesto vás ale nenechám z toho vyklouznout tak lehce.
Så lätt slipper du faktiskt inte undan, Seagram.
Z toho bych měl vyklouznout. - Jo, to bys měl.
Jag skulle ha duckat där.
Zkusím nějak vyklouznout.
Vem är det?
Nemohl jsem tě nechat vyklouznout.
Jag kunde inte låta dig komma undan.
Spíš se snaží vyklouznout zadem.
Han smet säkert.
Myslí, že je z toho necháme vyklouznout?
Tycker ni att vi ska låta dom komma undan med det här?
Tenhle ještě větší hajzl ho nechá vyklouznout.
Nu kommer ännu större skit och vill fria honom!
Jsem tu, abych pomohl vyklouznout našemu státnímu prokurátorovi z háčku.
Jag ska hjälpa vår överklagare ur knipan.
Nechali si ho vyklouznout?
Lät det glida iväg?
Takže jsem ho měl z toho nechat vyklouznout?
Han ska få komma undan?