vyklouznout čeština
Překlad vyklouznout anglicky
Jak se anglicky řekne vyklouznout?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady vyklouznout anglicky v příkladech
Jak přeložit vyklouznout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jerry, ty umíš vyklouznout.
Jerry, you're slipping.
Mohl byste mi vyklouznout z rukou.
Be careful you don't slip out of my hands.
Otče Tome, nerad bych si ho nechal vyklouznout ze svejch rukou.
Father Tom, I'd hate for to let the bird slip out of me grasp.
Nezbývá než si sundat tuhle nádheru a potichu navždy vyklouznout z vašeho života.
I guess there's nothing left for me to do but to take off my finery and slip quietly out of your life forever.
Levá není špatná, ale pravé se podařilo vyklouznout.
The left one's not bad, but the right managed to escape.
Nemůže odsud vyklouznout ani myš.
Not even a mouse can escape.
Možná se mi podaří zase vyklouznout a přivolat pomoc.
Maybe I can sneak out and get help.
Mohl by nám vyklouznout.
He could easily give us the slip.
Hele, pokusím se odsud vyklouznout. Chci si promluvit s Hollidayem.
Look I'm going to try to slip away get word to Holliday.
Moh bys vyklouznout zadem a přinýst nějaký jídlo?
Could you slip out the back and get some food?
Někdo mohl vyklouznout.
Any one of them could have slipped out.
Musel vyklouznout zadem.
He must have nipped out the back way.
Ať už Mao Ce-Tung žije, nebo ne, Lin Piao drží ústřední výbor pod krkem a Liou Šao-čchi je na něj krátký, takže uvidíme, jestli Čou En-laj bude moci vyklouznout a nastoupit alespoň v druhé půlce.
Well, whether Mao Zedong is alive or not Lin Biao has a stranglehold on the Central Committee which Lin Shao-Chi can't break so it remains to be seen whether Zhou Enlai can get his finger out and get going in the second half.
A věděl jste, že vás uvidím vyklouznout a že budu zvědavý, co dělá můj soupeř večer před utkáním.
And naturally, you knew I'd see you slip away, that I'd be curious, wondering what my opponent was up to on the night before our match.
Možná hledáte...
vyklouznutí |
vyklouzl |
vykloubenost |
vykloubení |
vykloubený |
vykloubil |
vykloubit |
vyklopený |
vyklonit |
vyklopit |
vyklidit pole |
vykladatel
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.