DOKONAVÝ VID вывернуться NEDOKONAVÝ VID вывёртываться

вывернуться ruština

vyklouznout

Význam вывернуться význam

Co v ruštině znamená вывернуться?

вывернуться гл

— вынуться, выпасть, отделиться в результате вращения — мед. об органе тела — вывихнуться, патологически утратить нормальное положение — перевернуться внутренней стороной, изнанкой наружу Когда однажды у вас упало пальто, вывернулся карман и из него посыпались самые странные предметы из когда-либо виденных мною. — ловким движением, поворотом выскользнуть, освободиться Я вывернулся из её объятий и убежал за кочегарку, чтобы ребята не видели. — перен., разг. ловко выйти из затруднительного положения Сам он из-под подозрения вывернулся, а двух его приятелей признали-таки виновными в растрате. — прост. внезапно появиться при повороте, из-за поворота выйти из затруднительного положения

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вывернуться překlad

Jak z ruštiny přeložit вывернуться?

вывернуться ruština » čeština

vyklouznout vyšroubovat se vykroutit se vyklouznut uhnout obrátit se dostat se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вывернуться?

вывернуться ruština » ruština

извернуться обойтись выкрутиться вывернуть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вывернуться příklady

Jak se v ruštině používá вывернуться?

Citáty z filmových titulků

Затем он постарается вывернуться, а вы должны его удержать.

A teď je tu zámek na paže, pak je tu přechod do mostu! Mám ho.

Что мне теперь сделать, вывернуться наизнанку, что-ли?

Co po mně chceš? Abych se vytahoval?

Если всё пройдет гладко, то вы можете вывернуться.

Nebo můžete dělat, co vám řeknu, v tom případě možná vyváznete.

Ты очень умно придумала, как вывернуться с Кармен.

Bylo to statečné, co jsi udělala pro Carmen.

Я могу вывернуться и отказаться.

Ne, to nedělej.

Но я смог вывернуться.

Ale dohodl jsem se.

Ну, мы смогли здесь вывернуться, не так ли?

Myslím, že jsme se vyhnuly kulce.

Не дай ему вывернуться. Он тебе соврал!

Nenech se od něj umluvit.

Если ты хочешь вывернуться и прикрыть то, что ты сделал.

Pokud se někde snažíš schovat kvůli něčemu, - co jsi udělal.

Не пытайся вывернуться, чтобы меньше делать куни.

Nepřekrucuj, co jsem řekla.

Я даю вам шанс вывернуться.

Dávám ti šanci uvést věci na pravou míru, jasný?

Три дня и три ночи! Не знаю, откуда у меня взялись силы, но когда она меня прижимала, я находил в себе силы вывернуться.

Nevím, kde jsem vzal tu sílu, protože vždycky, když měl navrch, sáhl jsem si na dno sil a odrazil ho.

Я его отлично знаю, и ему не вывернуться.

Vím jaký je, ale tentokrát nikdo nic nepřekroutí.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »