vyžadující čeština
Příklady vyžadující bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyžadující do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme zraněné, vyžadující vaši pozornost, doktore. Nuže?
А също и ранени, изискващи вашето внимание, докторе.
Případ, vyžadující rychlé řešení.
Има случай, изискващ незабавна намеса.
Máme tu mimořádnou situaci vyžadující nouzovou evakuaci.
Спешна евакуационна ситуация.
Opakuji, máme tu mimořádnou situaci vyžadující evakuaci: dvě, možná tři.
Повтарям, спешна евакуационна ситуация за две или три.
Před 14 dny jsem naň odpověděI, neboť jde o delikátní věc vyžadující si pozornost.
Отговорих едва преди две седмици, защото случаят трябваше да се обмисли.
Jeho práce je nebezpečná, vyžadující uznání je to pro ně vzrušující a neznámý s jeho nervovými tiky se dostává do jejich podvědomí.
Работата му изглежда опасна, но е и уважавана, което я привлича, както и самият той - с малките си нервни тикове и вътрешни тревоги.
Je jako dítě vyžadující pozornost.
Той е като дете, молещо се за внимание.
Vypadá to na smrtelnou misi, vyžadující sílu. vychytralost a ocelové nervy.
Изглежда,че това е опасна мисия изискваща сила. издръжливост и стоманени нерви.
Může to být zvrhlý, publicitu vyžadující šílenec.
Може да е някой жесток убиец, който търси популярност.
Něco nebo někdo vyžadující pozornost. podělte se.
Нещо или някой, на който да обърнем внимание! Просто сподели.
Nevidím důvod, vyžadující si tohle.
Не виждам причина за това.
Vláda chtěla zabezpečit jaderný reaktor pro případ když dojde k havárii vyžadující evakuaci.
Правителството иска да има възможност да контролира ядрения реактор в случаи когато се изисква евакуация.
Až to udělá, naplánujeme misi vyžadující, abych ji doprovázel.
Когато го направи, ще съставим план операция изискващ мен да отида на мисия.
Smilstvo vyžadující diskrétnost nebo úplatek.
Развратът изисква благоразумие или подкуп.