vyžadovat čeština

Překlad vyžadovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne vyžadovat?

vyžadovat čeština » bulharština

умолявам отстоявамIзащитавам издирвам

Příklady vyžadovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyžadovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

A moc vyžadovat uspokojivě odpovědi.

И властта да изискаме задоволителни отговори.

Musí to vyžadovat ohromnou koncentraci a trpělivost.

Изисква извънредна концентрация и търпение.

Co myslíte vy, slečno Elizo? Myslím, že vy a pan Darcy musíte od ženy vyžadovat velmi mnoho, než ji uznáte za vzdělanou.

Мисля, че вие с г-н Дарси имате високи изисквания за образованост на жената.

Být guvernérem bude vyžadovat určitou zdrženlivost.

За да бъда губернатор, ще се наложи да стана по-търпелив.

Rozvodový soud je bude vyžadovat.

Ще са необходими за развода.

Veličenstvo, ze všeho nejdříve musíte vyžadovat vaše práva a imunitu jako královskou výsadu.

Но Ваше Величество, преди всичко трябва да отстоявате правата си и да изискате имунитет на база на Кралското ви право.

Udělám to, co bude vyžadovat blaho řádu.

Какво ще правите с момичето?

Jelikož se od mužů bude vyžadovat fenomenální výkon, ženy budou vybírány podle pohlavních znaků, jež budou muset být vysoce stimulující.

Тъй като от мъжете ще се изисква да работят неуморно, жените ще бъдат избирани по техните сексуални качества, които трябва да бъдат на много високо равнище.

Naproti tomu, kněžskou povinností je pomáhat svému králi modlitbou za požehnání a mír, nevydržuje si poddané rukama, aniž by neporušil nejzákladnější podstatu posvátného úřadu. Proto po něm nikdo nemůže vyžadovat daně.

От друга страна, задължение на свещеника е да помага на краля с молитвите си за святост и мир, той не може да поддържа въоръжени мъже без да нарушава дълбоката същност на тази свещена дейност, обаче той не може, да бъде освободен от данъка.

Ale snad za měsíc, bude mé jednání s Jindřichem, nejspíš vyžadovat jinou taktiku.

За около месец, обаче, моите сделки с Хенри може да изискват различни тактики.

Ale já přece nemohu od všech svých známých vyžadovat osobní doklady.

Как да искам документите на всичките си познати.

Učinili jsme tak závažné objevy, že to bude vyžadovat vaše zvláštní rozhodnutí.

Направили сме открития от такава природа, че изискват необикновено решение от ваша страна.

Oprava této chyby bude vyžadovat obnovu celého počítačového systému a nejméně tři týdny na hvězdné základně.

За да оправя проблема, ще е необходимо да изтрия цялата компютърна система и минимум три седмици в звездната база.

Projekt bude vyžadovat mou podporu.

За проекта е нужна моята подкрепа.

Možná hledáte...