vyvažovat čeština

Příklady vyvažovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyvažovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Tenhle materiál se bude vyvažovat latiniem.

Това си струва латиния.

Kulturu, umění a hudbu chcete vyvažovat miliony mrtvých, zabitých vašimi kamarády?

Така ли правите? В лагерите е имало оркестри.

Vyvažovat rovnici.

Да балансира уравнението.

Samozřejmě, v případě extrémních záležitostí mají znamení sklon vyvažovat jedno druhým.

В космически план, знаците имат навика да се изключват взаимно.

Když však musíte řídit město a mít limitované prostředky a vyvažovat jeho priority, nu, pak. Pak pochopíte, že psaní dopisů problémy nevyřeší.

Но, когато от теб се изисква да управляваш град с ограничени средства и балансирани приоритети е, тогава разбираш, че писането на писма не решава проблема.

Pomáhá to vyvažovat tvou loď.

Балансира съда.

Až řeknu teď, zdvihnete pomocí dvou rukojetí první díl a budete kuličku vyvažovat.

Като дам сигнал ще го вдигнете посредством две дръжки.

Sílu jednoho musí kontrolovat a vyvažovat ostatní.

Силата на едните трябва да балансира слабостта на другите.

A jestli budeme stále vyvažovat loď na obou bocích, můžeme to dokázat.

И ако успеем да запазим равновесието на двата борда, то ще може да устоим.

Víš, vyvažovat manželství, kariéru a děti?

Балансът между кариера, брак, деца?

Umí nás všechny vyvažovat.

Винаги ни е била коректив.

Protože nemají na výběr a musí vyvažovat ty, co sešli na scestí.

Когато няма друг избор освен да държи баланса за някой, който всеки момент ще падне от ръба.

Ale v podstatě by se ty dva měly vyvažovat.

Но по принцип, двете вещества биха се балансирали като са смесени.

Možná hledáte...