vyžádání čeština
Příklady vyžádání švédsky v příkladech
Jak přeložit vyžádání do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Co by jsi mi mohl říct o vyžádání DNA testů?
Vad kan du berätta för mig om DNA-prover?
Bylo to na vyžádání?
Var det. Var det en förfrågan? Var det så som du lade fram det?
Ano, to vskutku. Špičkovej, na vyžádání, neomezený přísun.
Den bästa de hade, obegränsat med värme.
Abychom si rozuměli, Tede, ty jako hostinský děláš tu ubohou věc, že měníš ložní prádlo až na vyžádání?
Till ditt syfte, Ted, som en husvärd, gör du den där billiga grejen när du bara byter sängkläder på efterfrågan?
Pravdou je, že jsi měl být zavřený samostatně, ne kvůli vyžádání soudu, ale pro tvoji vlastní bezpečnost.
Du borde sitta på isoleringen. inte på en vanlig avdelning.
Každá žena Zaklínač v 16 čelí vyžádání.
När en kvinnlig besvärjare blir 16 ställs vi inför ett s.k. tagande.
Všechno, co prozradila bylo, že na zrušení kletby musím provést rituály Zaklínač každý den a noc až do vyžádání. Cokoliv se má stát, stane se.
För att häva förbannelsen måste jag utföra vissa besvärjargrejer, varje natt och dag fram till tagandet.
Od teď až do mých narozenin nechci myslet na Vyžádání. Vidět to tetování.
Till min födelsedag vill jag inte tänka på tagandet.
Na vyžádání obdržíte informace o našem širokém výběru hudby.
Information kommer att tillhandahållas på begäran för ett varierat program med musik under flygningen.
Máte ho na vyžádání ukázat.
Du ska visa den på begäran.
První publikovaná fikce na tiskařském lisu byl erotický příběh. A odtud to byl Super8 film. Polaroid, domácí video, digitální, video na vyžádání..
Den första tryckta skönlitteraturen var erotik och sen blev det Super 8-film, Polaroid, VOD.
Stejně jako jsem mohl poskytnout reference na vyžádání.
Jag kan ge referenser om du vill.
Potřebují lidi v době Netflixu a videa na vyžádání sledovat filmy v autě?
I en tidsålder av Netflix och VOD, vill folk verkligen se på film i en bil?