vyžití čeština

Příklady vyžití švédsky v příkladech

Jak přeložit vyžití do švédštiny?

To, že potřebuji i jiný druh tvůrčího nebo citového vyžití než jen své dítě, mě nečiní špatnou matkou.

Och mitt behov av att få utlopp för min kreativitet innebar inte att jag var en dålig mor.

Přemýšleli jste někdy, jak je smutné, že jediné sexuální vyžití vašeho syna je honit se nad časopisy v koupelně?

Har ni nånsin tänkt på hur tragiskt det är att det enda utloppet er son har för sin sexualitet är tidningar att runka till i badrummet?

Tak stěží dost na vyžití.

Bara så mycke att det gick runt, tänker ja.

Měl by pracovat dál, konal v souladu se svými morálními zásadami. A teď ztratil všechny prostředky na vyžití.

Han borde vara fri att utöva sin moraliska övertygelse utan att förlora sitt levebröd.

Rozdělujeme je, ale není toho dost k vyžití.

Vi delar ut dem till folket, men det är inte tillräckligt att leva av.

Například, kulturní vyžití.

Kulturlivet, till exempel.

Nemluvě o nočním vyžití.

Och självklart utelivet.

Mám tu 250 na vyžití.

Ett kreditvärde på 250 dollar!

Claire, Brendane, tenhle chlápek má jen 250 na vyžití.

Killen har ett kreditvärde på 250.

Ví malá Maisey, Že její matka není nic než vyžití ojetá šlapka?

Vet lilla Maisey att hennes mamma bara är en utsliten gammal hora?

Dost dlouho na vyžití.

Länge nog för att försörja mig.

Hledali jsme nějaké kulturní vyžití jako dvě kultivované osoby z New Yorku, což jsme, a tak jsme šli sem, na výstavu Mimi-Rose Howardové.

Så vi gick på Mimi-Roses utställning.

Ale není to dost na vyžití.

Det går inte att leva på.

Chápu, že potřebuje to své vyžití.

Jag förstår att han. behöver sin sport.