vyžití čeština

Příklady vyžití spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyžití do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Moc vyžití se tu pro tebe nenajde, tak si musíš všeho užít dosyta.

No hay mucho que hacer. Tendrás que disfrutar de lo que hay.

To, že potřebuji i jiný druh tvůrčího nebo citového vyžití než jen své dítě, mě nečiní špatnou matkou.

Y que necesitar un desahogo creativo o emocional que no fuese mi hijo, no me incapacitaba.

Pro pouhé sportovní vyžití.

Por puro espíritu deportivo.

Tenhle chlap potřebuje pořádné zdravé vyžití.

Lo que ese hombre necesita es un festival saludable.

A tak jsme to vyřešili dohodou o koupi operačního systému od nich - pro jakékoliv vyžití budeme potřebovat za padesát tisíc dolarů. Hej, udělejme zde přestávku.

Y logramos el trato, logré comprar el Sistema Operativo para hacer de él lo que quisiéramos por 50 mil dólares.

Staráme se o všestranné vyžití našich klientů. Počítačové hry, videotéka, pěvecký kroužek, košíková, seznamka.

Tenemos un amplio abanico de actividades, juegos de computadora. videos, biblioteca, karaoke, basquet suave, citas nocturnas.

Doris neumí docenit kvalitu hudebního vyžití.

Doris no aprecia el entretenimiento musical de calidad.

Takže mám dost peněz na vyžití asi tak na rok a můžu plně pracovat na mé výstavě.

Nos da para vivir durante un año Mientras vuelvo al trabajo con mi instalación.

Měl by pracovat dál, konal v souladu se svými morálními zásadami. A teď ztratil všechny prostředky na vyžití.

Debería ser libre de ejercer sus convicciones morales sin sufrir pérdida de trabajo.

Rozdělujeme je, ale není toho dost k vyžití.

Las estamos distribuyendo entre la gente, pero no hay suficiente para arreglarnoslas.

Například, kulturní vyžití.

Para mencionar algo, cultura.

Muzea, opera, balet, divadlo. Nemluvě o nočním vyžití.

Museos, Opera, Ballet, teatro, y ni que hablar de la vida nocturna.

Velkou zásobu pitné vody, dostatečné množství zásob potravin, nemůžete uložit dost na vyžití. Co je potřeba je skladovat semena.

Una reserva moderada de agua dulce, una cantidad razonable de comida para almacenar, ya que no podrás almacenar lo suficiente para sobrevivir.

Pro dívky tu moc sportovního vyžití není.

No hay mucha demanda para deportes femeninos en esta área.

Možná hledáte...