vyžít čeština

Příklady vyžít spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyžít do spanělštiny?

Dokážu vyžít, aniž by mi Armand něco dal.

Creo que puedo pasarla sin pedirle nada a Armando.

Půjde vyžít u větších letadel. Tam na hmotnosti nesejde.

La cabina presurizada puede servir para aviones grandes.

Musím vyžít šanci.

Debo arriesgarme.

Někdo musí vždy vyžít šanci.

Uno siempre debe arriesgarse.

Musíme vyžít se zbraněmi naší doby.

Debemos hacer uso de las armas de nuestros tiempos.

Tak ty ses rozhodl ostříhat. zrovna když jsem vydělávala, abys měl z čeho vyžít?

Así que decidiste salir y cortarte el pelo. mientras yo estoy ganando el dinero para que sigas viviendo?

Bohužel se z toho nedá vyžít.

Desafortunadamente, no es un medio de vida.

Vyžít s mým hubeným příjmem a pokračovat v nauce o kořenech amerických hudebních divadel.

Vivir con mis exiguos medios y seguir con mi tesis sobre las raíces del Teatro Musical Estadounidense.

S tím přece nedokážete vyžít.

No puedes vivir con eso.

Az vašich stížností vím, že nemůžete vyžít z třetiny dnešních výdělků.

Pero de sus quejas, yo sé que no podrán vivir con un tercio de lo que ganan ahora.

Jsem jen malá ryba. snažím se vyžít jako každej jinej.

Soy un Don Nadie que vive como cualquiera.

Já se snažím jen vyžít, pana Blaira mám rád jen pokud musím.

Intento ganarme la vida. No lo hago por el Sr. Blair, y eso que lo aprecio mucho.

Tak s tím už nějak musíme vyžít.

Ninguno de los dos es bueno.

Ano, také musím nějak vyžít.

Sí, yo también tengo que sobrevivir.