vyžádání čeština

Překlad vyžádání anglicky

Jak se anglicky řekne vyžádání?

vyžádání čeština » angličtina

solicitation
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyžádání anglicky v příkladech

Jak přeložit vyžádání do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Co by jsi mi mohl říct o vyžádání DNA testů?
What can you tell me about getting a DNA test?
Tady je soudní příkaz k vyžádání nových výpisů.
Here's a court order to requisition new records.
Podle floridského zákona je kandidát, který zaostává o tak nízký počet hlasů oprávněn k vyžádání ručního přepočítání v každém okrese zvlášť.
Under Florida law, the trailing candidate in a race this close is entitled to request hand recounts in individual counties.
Oznámil jsi vyžádání výpovědí, aniž bys to nejdřív se mnou probral?
You noticed a deposition withoutrunning it past me first?
Špičkovej, na vyžádání, neomezený přísun.
Top-of-the-line, on demand, unlimited supply.
Vlož své jméno do mého případu, a seznáš jejich ohromující zdravice přetvořené dle vyžádání Claudia Glabera, a jeho toužené pozice prétora.
Lend name to my cause, and see their deafening cheers transformed into demands for Claudius Glaber, and his desired position of praetor.
Máš to? - DNA na vyžádání.
Did you get it?
A pokud bude muset na vyžádání předat finanční záznamy, stanou se veřejnými záznamy a jeho bejvalka k nim bude mít přístup.
And if he has to turn over his finances as part of discovery, it becomes public record, and his ex-wife has access.
Teď, když je rozvod uzavřen, chtěli bychom mluvit o vyžádání Henryho těla.
Now that the divorce is final, We'd like to talk about claiming Henry's body.
Použij mé skutečné jméno a titul k vyžádání důkazů a vyšetření toho případu.
Serves me right, using my real name and title to request evidence and investigate this case.
Pravdou je, že jsi měl být zavřený samostatně, ne kvůli vyžádání soudu, ale pro tvoji vlastní bezpečnost.
Truth is, you should be on the rule in seg, not on normal courtyard exercise, for your own safety.
Každá žena Zaklínač v 16 čelí vyžádání.
When a female Caster turns 16, we face what they call the Claiming.
Všechno, co prozradila bylo, že na zrušení kletby musím provést rituály Zaklínač každý den a noc až do vyžádání.
All it said was to reverse the curse, I need to do these certain rituals. Caster stuff, every night and every day right up until the Claiming.
Od teď až do mých narozenin nechci myslet na Vyžádání.
Between now and my birthday, I don't want to think about the Claiming.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Region bude toto angažmá i nadále potřebovat - včas, na vyžádání a na řádné demokratické platformě, která se bude lišit od tradičních intervencí USA i od tradiční lhostejnosti Latinské Ameriky.
The region continues to need that involvement - on time, on message, and on a proper democratic platform, one that is distinct from both traditional US intervention and Latin America's traditional indifference.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...